1
00:01:46,792 --> 00:01:48,917
العلم لديه القوة
2
00:01:49,625 --> 00:01:52,958
لإضاءة طريق العالم
في الظلام مثل المنارة.
3
00:01:53,625 --> 00:01:55,583
ولكن إذا وقع في الأيدي الخطأ،
4
00:01:56,208 --> 00:01:58,333
يمكن أيضًا أن يحرق العالم ويتحول إلى رماد.
5
00:01:59,333 --> 00:02:00,875
بمساعدة هذا العلم ذاته،
6
00:02:01,125 --> 00:02:06,542
أنشأت القوات الهندية
أقوى أجهزتهم حتى الآن،
7
00:02:07,333 --> 00:02:10,875
<ط>التي كانوا يتحولون
إلى قاعدتهم الأكثر أمانًا.
8
00:02:12,125 --> 00:02:15,000
كانت هذه الآلة بمثابة درع لنا
9
00:02:15,500 --> 00:02:17,458
<ط>ولكن إذا وقع في
أيدي العدو
10
00:02:17,750 --> 00:02:19,167
يمكن أن يتحول إلى سيف.
11
00:02:20,000 --> 00:02:21,458
سيف...
12
00:02:21,708 --> 00:02:24,625
سيقطع ذلك قلب الهند.
13
00:02:31,250 --> 00:02:32,292
من القاعدة إلى سنو ليوبارد.
14
00:02:32,500 --> 00:02:34,292
<ط> قاعدة لنمر الثلج.
ما هو الوقت المتوقع للوصول؟
15
00:02:34,375 --> 00:02:36,167
نمر الثلج إلى القاعدة.
الوقت المتوقع لعشر دقائق.
16
00:02:36,250 --> 00:02:37,792
أكرر، الوقت المتوقع للوصول إلى عشر دقائق.
17
00:03:12,917 --> 00:03:14,833
قادم... صاروخ!
18
00:03:19,667 --> 00:03:20,750
إعادة تحميل، إعادة تحميل!
19
00:03:22,917 --> 00:03:23,917
تحرك، تحرك، تحرك!
20
00:03:33,667 --> 00:03:35,167
نمر الثلج إلى القاعدة.
بحاجة إلى نسخة احتياطية!
21
00:03:39,083 --> 00:03:40,083
كمين!
22
00:03:40,917 --> 00:03:42,125
الجميع، الهجوم!
23
00:04:01,042 --> 00:04:02,167
خذ السقف!
24
00:04:18,375 --> 00:04:19,667
تأمين الحزمة!
25
00:04:26,500 --> 00:04:27,500
نار!
26
00:04:32,583 --> 00:04:33,583
هيا يا أولاد!
27
00:04:41,750 --> 00:04:42,750
تحميل المقبل!
28
00:04:55,292 --> 00:04:58,542
القرف! دبابة، دبابة، دبابة!
الساعة التاسعة! نار!
29
00:05:00,042 --> 00:05:02,083
الدبابة تقطع قافلتنا! هجوم!
30
00:06:51,458 --> 00:06:54,750
تشانغ، أنت تعرف مدى خطورة ذلك
لكي نلتقي في الأماكن العامة مثل هذا.
31
00:06:55,125 --> 00:06:58,208
على الرغم من معرفة ذلك، إذا كنت قد فعلت ذلك
اتصل بي من الهند بين عشية وضحاها،
32
00:06:58,292 --> 00:07:00,417
ثم آمل حقا أن يكون كذلك
شيء مهم وكبير.
33
00:07:00,875 --> 00:07:03,715
في تاريخ الهند، لا شيء أعظم
مما حدث حتى الآن.
34
00:07:03,833 --> 00:07:05,674
ولن يكون هناك
أي شيء أعظم بعد هذا.
35
00:07:07,083 --> 00:07:08,292
الهند لديها صديق جديد.
36
00:07:44,500 --> 00:07:46,792
من هو؟ الاستخبارات الباكستانية؟ الصينية؟
37
00:07:47,000 --> 00:07:49,083
إنه ليس جزءًا من أي منظمة.
38
00:07:49,375 --> 00:07:50,375
ماذا يريد؟
39
00:07:52,917 --> 00:07:54,250
يريد تغيير النظام.
40
00:07:55,167 --> 00:07:56,167
لماذا يفعل هذا؟
41
00:07:56,208 --> 00:07:59,125
حسنا، يا رفاق يجب أن تعرفوا
لماذا اختار الهند
42
00:07:59,708 --> 00:08:00,917
على العالم كله.
43
00:08:01,500 --> 00:08:03,833
يقولون عدو جديد...
44
00:08:04,792 --> 00:08:06,417
غالبًا ما يكون صديقًا قديمًا.
45
00:08:07,292 --> 00:08:08,292
من أنت؟
46
00:08:12,417 --> 00:08:13,417
الموت.
47
00:08:15,167 --> 00:08:16,583
عذاب…
48
00:08:17,500 --> 00:08:22,667
الذي سيغير الماضي
الحاضر، والمستقبل.
49
00:08:23,083 --> 00:08:25,708
العذاب الذي سيأتي
النهاية الأبدية للصراع
50
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
بين قوى الخير والشر.
51
00:08:29,417 --> 00:08:30,458
حان الوقت.
52
00:08:34,167 --> 00:08:35,367
ماذا سيحدث يا تشانغ؟
53
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
وسوف تكون أكبر
من أي حرب شهدتها الهند على الإطلاق.
54
00:08:41,208 --> 00:08:44,875
القوات الهندية لن تدخرك.
55
00:08:51,000 --> 00:08:52,625
لن أتنازل…
56
00:08:53,375 --> 00:08:55,167
القوات الهندية سواء.
57
00:09:00,958 --> 00:09:02,083
تشانغ، أنت لا تساعد.
58
00:09:02,500 --> 00:09:04,125
أي اعتراض؟ أي معلومات؟
أي دليل؟
59
00:09:04,208 --> 00:09:05,083
أعطني شيئا، اللعنة!
60
00:09:05,167 --> 00:09:07,958
لقد أعطيتك
كل المعلومات التي لدي.
61
00:09:09,042 --> 00:09:10,417
لقد كنت مجرد رسول.
62
00:09:11,250 --> 00:09:12,750
والآن أنت يا ميشا.
63
00:11:05,250 --> 00:11:07,250
هل من الممكن أن يخبرني أحد من فضلك
ماذا حدث للتو؟!
64
00:11:09,083 --> 00:11:10,083
أي شخص؟
65
00:11:10,250 --> 00:11:11,958
لقد قام العقيد آزاد للتو
وجدت شيئا يا سيدي.
66
00:11:14,792 --> 00:11:15,792
سيد.
67
00:11:18,667 --> 00:11:20,208
<ط> حسنا. نعم.
68
00:11:21,042 --> 00:11:24,750
<ط> انظر، أنا أعلم أن هناك
أسئلة كثيرة تدور في ذهنك.
69
00:11:24,958 --> 00:11:27,917
ولكن لدي سؤال واحد لكم جميعًا.
70
00:11:28,167 --> 00:11:30,625
من الذي يقرر ما هو الصواب وما هو الخطأ؟
71
00:11:31,708 --> 00:11:32,792
سأخبرك.
72
00:11:33,958 --> 00:11:36,458
إذا اجتمع مائة شخص معًا
وارتكاب فعل خاطئ،
73
00:11:36,750 --> 00:11:38,000
لا يزال يعتبر صحيحًا.
74
00:11:38,292 --> 00:11:41,125
وإذا كان شخص واحد وحده
يعمل عملا صالحا،
75
00:11:41,458 --> 00:11:42,458
يعتبر خطأ.
76
00:11:43,750 --> 00:11:45,550
ولكن دعني أخبرك
شيء آخر مثير للاهتمام.
77
00:11:46,542 --> 00:11:50,417
الشخص الذي يملك القوة هو دائمًا على حق.
78
00:11:51,458 --> 00:11:54,292
والآن، القوة بين يدي.
79
00:11:56,292 --> 00:11:58,958
لديك الكثير من الفخر
في قواتك، أليس كذلك؟
80
00:11:59,250 --> 00:12:00,750
انظر ماذا فعلت بهم.
81
00:12:11,333 --> 00:12:13,208
وأوه، بالمناسبة...
82
00:12:13,875 --> 00:12:16,417
<ط> أنا آخذ بعيدا
شيء ثمين منك.
83
00:12:16,917 --> 00:12:18,167
آمل ألا تمانع.
84
00:12:25,958 --> 00:12:27,292
يجب أن تتساءل…
85
00:12:28,125 --> 00:12:29,667
ما أريده حقًا!
86
00:12:31,333 --> 00:12:32,542
الهند.
87
00:12:33,958 --> 00:12:38,875
سوف أمحو الهند من الخريطة
العالم باستخدام جهازك الخاص.
88
00:12:39,792 --> 00:12:40,792
ثلاثة أيام.
89
00:12:41,625 --> 00:12:43,542
ثلاثة أيام هي ما لديك.
90
00:12:45,042 --> 00:12:48,167
<ط> هيا يا شباب!
عليك أن تتصرف الآن! الآن!
91
00:12:48,917 --> 00:12:50,792
ألم تسمع هذا القول؟
92
00:12:51,458 --> 00:12:55,125
"قم بعمل الغد اليوم،
وعمل اليوم الآن."
93
00:12:55,625 --> 00:12:56,917
ما الذي سيأتي بعد ذلك؟
94
00:12:57,292 --> 00:12:58,792
<ط> نعم! الدمار!
95
00:13:00,292 --> 00:13:01,958
"سوف يحدث التدمير في لحظة.
96
00:13:03,458 --> 00:13:05,250
فلماذا المماطلة؟"
97
00:13:06,333 --> 00:13:07,875
هل تعرف ماذا يعني التدمير؟
98
00:13:08,583 --> 00:13:11,000
<ط> سأخبرك.
في الواقع، يمكنني أن أفعل ما هو أفضل.
99
00:13:11,750 --> 00:13:12,750
سأريك.
100
00:13:27,583 --> 00:13:28,875
هذا الرجل مجنون.
101
00:13:29,167 --> 00:13:30,447
مثل هذا الهجوم الإرهابي الضخم!
102
00:13:30,875 --> 00:13:32,917
سيدي، أيا كان هذا الرجل
103
00:13:33,250 --> 00:13:35,667
لقد اختطف
شبكة اتصالاتنا
104
00:13:35,750 --> 00:13:37,917
وشل أنظمتنا الأمنية.
105
00:13:38,167 --> 00:13:40,542
تفعيل أصولنا
خارج الحدود على الفور.
106
00:13:41,208 --> 00:13:42,208
نعم يا سيدي.
107
00:13:42,542 --> 00:13:43,542
ليس هناك نقطة، يا سيدي.
108
00:13:44,375 --> 00:13:47,083
لقد دعاني تشانغ إلى شنغهاي الليلة الماضية
للاجتماع.
109
00:13:47,750 --> 00:13:50,208
لكن قبل أن يتمكن من إخباري بأي شيء،
لقد قُتل.
110
00:13:50,792 --> 00:13:51,833
قال وأنا أقتبس
111
00:13:52,125 --> 00:13:55,417
"العدو الجديد غالباً ما يكون صديقاً قديماً."
112
00:13:56,208 --> 00:13:58,083
كابتن ميشا، نحن في حالة حرب.
113
00:13:58,250 --> 00:13:59,958
ليس هناك وقت لكشف الألغاز.
114
00:14:01,042 --> 00:14:02,562
ماذا يجب أن أقول للقيادة العليا؟
115
00:14:04,583 --> 00:14:06,224
ماذا سنفعل ،
الجنرال شيرجيل؟
116
00:14:06,500 --> 00:14:08,833
وهذا أكبر من أي هجوم
لقد رأينا من قبل يا سيدي.
117
00:14:09,625 --> 00:14:11,266
يجب علينا أن نفعل بسرعة
كل ما يتعين علينا القيام به.
118
00:14:11,792 --> 00:14:13,032
ويجب أن يتم ذلك سرا.
119
00:14:13,167 --> 00:14:14,958
- سرا؟
- نعم يا سيدي.
120
00:14:15,208 --> 00:14:17,292
أنت تعرف ماذا يوجد في تلك الحزمة، أليس كذلك؟
121
00:14:19,042 --> 00:14:20,042
سيد!
122
00:14:20,792 --> 00:14:23,958
سوف نستعيده
أنت فقط تتعامل مع القيادة العليا
123
00:14:27,125 --> 00:14:28,125
ثلاثة أيام.
124
00:14:29,292 --> 00:14:31,417
أريد هذا الرجل خلال 72 ساعة.
125
00:14:33,292 --> 00:14:34,625
وأريد تلك الحزمة.
126
00:14:35,583 --> 00:14:36,583
نعم يا سيدي.
127
00:14:38,583 --> 00:14:40,000
لقد تم تتبع الحزمة.
128
00:14:40,667 --> 00:14:42,083
لقد جاءت في مروحية خفية
129
00:14:42,417 --> 00:14:44,958
تجاوز جميع أنظمة مراقبة الرادار،
130
00:14:45,042 --> 00:14:47,333
واختراق المجال الجوي
من العديد من البلدان.
131
00:14:47,583 --> 00:14:50,208
سافر بسلاسة من الهند
إلى المملكة المتحدة دون خلل واحد.
132
00:14:50,292 --> 00:14:54,083
وهذا مستحيل بدون العلم
الاستخبارات والممارسات والبروتوكولات.
133
00:14:54,667 --> 00:14:56,292
سيدي، الرجل الذي قتل تشانغ...
134
00:14:58,167 --> 00:14:59,875
كان يرتدي قناعا مماثلا.
135
00:15:00,500 --> 00:15:01,833
وعندما أصيب...
136
00:15:02,458 --> 00:15:04,542
التئم جرحه من تلقاء نفسه.
لقد كان الأمر سخيفًا.
137
00:15:04,750 --> 00:15:06,000
كأنه كان…
138
00:15:06,333 --> 00:15:07,333
ميتاهومان؟
139
00:15:07,458 --> 00:15:08,458
بالتأكيد يا سيدي!
140
00:15:08,708 --> 00:15:10,125
كن حذرًا جدًا يا كابتن ميشا.
141
00:15:10,792 --> 00:15:12,912
لا ينبغي أن تكون هذه المعلومات
تم الكشف عنها لأي شخص آخر.
142
00:15:13,083 --> 00:15:14,083
- ولكن يا سيدي...
- كابتن!
143
00:15:14,500 --> 00:15:16,833
هذه الحزمة هي الأقوى
وسلاح خطير
144
00:15:16,917 --> 00:15:18,417
من أي وقت مضى أن يتم صنعها في هذا البلد.
145
00:15:18,500 --> 00:15:19,750
افهم أنه في هذه اللحظة،
146
00:15:19,833 --> 00:15:21,792
مصير الهند بين يديه.
147
00:15:23,083 --> 00:15:24,792
إذا حدث أنه استخدم الحزمة ...
148
00:15:25,625 --> 00:15:26,625
لقد انتهينا جميعا.
149
00:15:26,917 --> 00:15:29,667
وهذا هو السبب
علينا استعادة الطرد.
150
00:15:30,875 --> 00:15:31,875
لكن لهذه المهمة...
151
00:15:33,208 --> 00:15:34,792
نحن بحاجة إلى شخص ما من الخارج.
152
00:15:36,542 --> 00:15:37,667
من سيساعدنا يا سيدي؟
153
00:15:38,333 --> 00:15:39,333
وليس فرداً واحداً فقط...
154
00:15:39,958 --> 00:15:40,958
ولكن اثنين.
155
00:15:44,500 --> 00:15:46,750
اثنان من ضباط المحكمة العسكرية
من وحدتي الخاصة
156
00:15:47,667 --> 00:15:49,458
اثنان من أفضل الضباط
لقد رأيت من أي وقت مضى.
157
00:16:56,000 --> 00:16:57,042
متميز!
158
00:16:57,417 --> 00:16:58,792
كيف تفعل ذلك يا سيدي؟
159
00:16:58,875 --> 00:17:01,667
كيف يمكنك أن تكون سعيدا جدا
حتى بعد أن تأتي دائمًا في النهاية؟
160
00:17:01,917 --> 00:17:03,557
منذ الطفولة، تعلمنا شيئًا واحدًا.
161
00:17:03,917 --> 00:17:07,583
إذا كنت تلعب مع الأطفال، فيجب عليك ذلك
دعهم يفوزون. وإلا فسوف يبكون.
162
00:17:07,917 --> 00:17:10,167
الى جانب ذلك، البطل دائما
يجعل دخوله في النهاية.
163
00:17:11,792 --> 00:17:12,875
هل ينضم إلينا شخص آخر؟
164
00:17:15,792 --> 00:17:17,352
دعنا نذهب.
العجوز ينتظرنا.
165
00:17:20,792 --> 00:17:21,875
السيدات أولا.
166
00:17:27,458 --> 00:17:28,458
سيد.
167
00:17:28,625 --> 00:17:29,875
- فريدي.
- سيد.
168
00:17:30,292 --> 00:17:31,292
صخري.
169
00:17:32,292 --> 00:17:35,000
في المرة القادمة، تأكد
لكتم صوت الميكروفون الخاص بك قبل الثناء علي.
170
00:17:35,083 --> 00:17:36,375
ماذا اتصلت بي؟ أولدستر؟
171
00:17:44,000 --> 00:17:47,167
بعد ظهر اليوم، الزايدة
هاجموا سفارتنا في كابول،
172
00:17:47,417 --> 00:17:51,000
استقبال السفير الهندي
عائلته وضابطة رهينة.
173
00:17:51,292 --> 00:17:53,042
لقد تم وضعهم في قاعدة عسكرية
174
00:17:53,125 --> 00:17:56,667
في قرية صغيرة اسمها شاكوت آباد
في ضواحي كابول. هنا.
175
00:17:56,917 --> 00:17:57,917
ما هي مطالبهم؟
176
00:17:58,792 --> 00:18:00,232
هل تتذكر جمال الدين حقاني؟
177
00:18:00,625 --> 00:18:02,542
اختطاف قندهار IC 714.
178
00:18:02,625 --> 00:18:04,458
لكنه قتل على يد وكالة المخابرات المركزية.
179
00:18:04,542 --> 00:18:06,375
لكن الآن الزايدة تريد
180
00:18:06,792 --> 00:18:09,958
ابن جمال الدين معين حقاني
ليصبح قائدهم الجديد.
181
00:18:10,250 --> 00:18:13,000
حاليا، مويدين مسجون
في سجن تيهار.
182
00:18:14,042 --> 00:18:17,417
هناك محسوبية حتى في الإرهاب!
هذا أمر لا يصدق!
183
00:18:22,167 --> 00:18:23,583
- حمل.
- شكرًا لك.
184
00:18:26,000 --> 00:18:27,042
في هذه المروحية،
185
00:18:27,125 --> 00:18:30,083
كلاكما سوف تهبط ستة كيلومترات
وراء الحدود، في المنطقة الحرام.
186
00:18:30,542 --> 00:18:33,667
سيتم نقلك إلى الأمام
لمسافة سبعة كيلومترات عبر ليلى مجنو.
187
00:18:35,667 --> 00:18:36,667
أوه.
188
00:18:40,208 --> 00:18:41,208
ليلى مجنو.
189
00:18:41,500 --> 00:18:43,458
في لعبة الحب،
يتحول الناس إلى حمير.
190
00:18:43,958 --> 00:18:45,319
تمت ترقية هذين الاثنين إلى الخيول.
191
00:18:45,917 --> 00:18:47,875
أحب حس الفكاهة لديك يا أخي.
192
00:18:48,375 --> 00:18:49,375
أحبها.
193
00:18:49,417 --> 00:18:50,417
مدهش.
194
00:18:52,000 --> 00:18:53,583
بعد آي سي 714،
195
00:18:54,083 --> 00:18:56,250
لقد كنا نراقب
سياسة صارمة لعدم التفاوض.
196
00:18:56,583 --> 00:18:59,083
لذلك، دون تسليم مؤيدين حقاني،
197
00:18:59,167 --> 00:19:01,667
علينا التسلل
أخطر قاعدة الزايدة
198
00:19:01,750 --> 00:19:03,542
واعادة جميع الرهائن.
199
00:19:03,833 --> 00:19:04,833
على قيد الحياة.
200
00:19:05,167 --> 00:19:07,875
أعتقد أنه... مستحيل عمليا.
201
00:19:08,083 --> 00:19:09,708
لم يكن عليك أن تقول ذلك يا سيدي.
202
00:19:09,792 --> 00:19:12,542
سيدي، أنت تعرف أن الأنا لدينا
أكبر من موهبتنا.
203
00:19:13,583 --> 00:19:15,583
- على أية حال، ماذا سنسمي هذا؟
- اعذرني؟
204
00:19:15,625 --> 00:19:16,905
يريد أن ينشرها على الفيسبوك.
205
00:19:17,875 --> 00:19:18,934
يريد اسم المهمة.
206
00:19:18,958 --> 00:19:20,333
لو سمحت! إنستا.
207
00:19:20,625 --> 00:19:22,167
الحمد لله أنه لم يقل Orkut.
208
00:19:22,708 --> 00:19:23,542
أوركوت؟
209
00:19:23,625 --> 00:19:25,167
إلى أي جيل تنتمي؟
210
00:19:26,750 --> 00:19:29,250
على أية حال، يا سيدي، لدي فكرة. ربما أنا؟
211
00:19:29,333 --> 00:19:30,333
نعم.
212
00:19:32,708 --> 00:19:35,101
الشعبين الهندي والأفغاني
المتحمسين لشيئين فقط.
213
00:19:35,125 --> 00:19:37,208
- لعبة الكريكيت و...
- بوليوود.
214
00:19:37,750 --> 00:19:38,750
بوليوود.
215
00:19:39,083 --> 00:19:41,018
هناك حوالي اثنين أو ثلاثة
القنوات الهندية هناك.
216
00:19:41,042 --> 00:19:42,042
لذلك، كنت أفكر…
217
00:19:44,208 --> 00:19:47,458
مهما كان الفيلم الذي سيتم إصداره اليوم،
سيكون هذا اسم هذه المهمة.
218
00:19:48,292 --> 00:19:49,625
خوتي سيكاي
219
00:19:51,042 --> 00:19:52,042
خوتي سيكاي؟
220
00:19:53,125 --> 00:19:54,208
أعتقد أنه مثالي.
221
00:19:54,292 --> 00:19:55,772
- ستسمى هذه المهمة...
- سيدي.
222
00:19:56,292 --> 00:19:58,452
هناك قناة أخرى.
جرب القناة الأخرى من فضلك.
223
00:19:58,708 --> 00:19:59,708
قناة أخرى.
224
00:20:04,458 --> 00:20:06,000
باد ميان تشوت ميان.
225
00:20:08,083 --> 00:20:09,083
أفضل؟
226
00:20:09,625 --> 00:20:11,458
- هل أنت سعيد؟
- أنا سعيد جداً.
227
00:20:11,708 --> 00:20:14,042
سيتم استدعاء هذه المهمة
عملية بي إم سي إم.
228
00:20:14,333 --> 00:20:16,042
بايد. تشوت.
229
00:20:16,333 --> 00:20:18,375
- خمس وأربعون دقيقة حتى طلوع الفجر.
- سيد.
230
00:20:56,333 --> 00:20:58,500
سأغطي الشمال
أنت تتعامل مع الشرق.
231
00:20:59,375 --> 00:21:00,875
- لماذا تقود؟
- ماذا؟
232
00:21:01,250 --> 00:21:02,958
لأنني الأفضل! ماذا بعد؟
233
00:21:03,333 --> 00:21:05,125
من هو من ذوي الخبرة والناضجة؟
234
00:21:05,625 --> 00:21:06,917
من هو الشاب والديناميكي؟
235
00:21:10,875 --> 00:21:12,292
من هو الهدوء والاتزان؟
236
00:21:15,708 --> 00:21:17,333
من هو العدواني والمذهل؟
237
00:21:18,292 --> 00:21:20,125
من هو القوي والكمال؟
238
00:21:23,000 --> 00:21:24,208
من هو سريع وغاضب؟
239
00:21:24,833 --> 00:21:25,958
من هو الأكبر؟
240
00:21:27,708 --> 00:21:28,708
يذهب!
241
00:21:56,583 --> 00:21:57,583
تعال!
242
00:22:07,042 --> 00:22:08,542
هذا المكان يعج بالحشد.
243
00:22:12,083 --> 00:22:15,875
ولهذا السبب المدينة بأكملها فارغة.
الأمر كله يتعلق بـ Netflix واستمتع بالاسترخاء هنا.
244
00:22:16,458 --> 00:22:19,292
لماذا لا تتمسك بنفسك
الكونترا القديمة الجيدة بينما ألعب PUBG؟
245
00:22:19,542 --> 00:22:20,542
اللعبة الصينية؟
246
00:22:20,917 --> 00:22:23,375
خائن دموي. العب FAU-G.
247
00:22:23,833 --> 00:22:24,833
سوف أراك في الداخل.
248
00:22:25,583 --> 00:22:27,333
حاول المتابعة، حسنًا؟
249
00:22:27,458 --> 00:22:28,458
أرك لاحقًا.
250
00:22:33,917 --> 00:22:34,917
تباهى.
251
00:22:48,292 --> 00:22:49,292
عليك اللعنة!
252
00:22:51,125 --> 00:22:53,166
- ما الذي أخذك وقتا طويلا؟
- لا تتباهى. دعنا نذهب.
253
00:22:55,708 --> 00:22:57,417
هيا يا شباب. تعال.
254
00:23:01,000 --> 00:23:03,208
من أين سرقت كل هذا؟
255
00:23:03,292 --> 00:23:04,917
- لقد سرقنا هذا القطار.
- ماذا؟
256
00:23:05,000 --> 00:23:06,125
تدرب يا رجل!
257
00:23:06,292 --> 00:23:07,351
نحن لا نسرق الطائرات بسبب
258
00:23:07,375 --> 00:23:09,309
قد تتعرض المسروقات للتلف
بعد سقوطه من هذه المرتفعات!
259
00:23:09,333 --> 00:23:10,333
متى...
260
00:24:03,167 --> 00:24:06,875
كنت أسرق منه في الليل وأبيعه
وتعاد إليه المسروقات في اليوم التالي.
261
00:24:45,792 --> 00:24:46,792
ماذا تفعل؟
262
00:24:47,167 --> 00:24:48,583
ماذا تفعل في منطقتنا؟
263
00:24:50,417 --> 00:24:51,875
- اذهب للقتال معه!
- ولك مثله.
264
00:24:52,417 --> 00:24:53,417
اذهب واقتلهم!
265
00:25:35,375 --> 00:25:37,375
- ما هو حسابك، ببجي؟
- ستة عشر.
266
00:25:37,458 --> 00:25:39,083
- وماذا عن FAU-G؟
- عشرين.
267
00:25:39,458 --> 00:25:40,458
حاول واستمر يا أخي
268
00:25:44,250 --> 00:25:47,958
البعض يحبنا، والبعض الآخر مخلص لنا
269
00:25:48,208 --> 00:25:51,958
عندما يروننا، يصيح الناس: "يا إلهي!"
270
00:25:52,208 --> 00:25:55,875
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
271
00:25:55,958 --> 00:26:00,042
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
272
00:26:00,125 --> 00:26:03,750
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
273
00:26:03,833 --> 00:26:07,917
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
274
00:26:08,000 --> 00:26:11,875
البعض يحبنا، والبعض الآخر مخلص لنا
275
00:26:12,042 --> 00:26:16,042
عندما يروننا، يصيح الناس: "يا إلهي!"
276
00:26:16,125 --> 00:26:19,625
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
277
00:26:19,708 --> 00:26:24,083
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
278
00:26:24,167 --> 00:26:27,542
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
279
00:26:27,625 --> 00:26:31,875
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
280
00:26:35,167 --> 00:26:36,167
سفير؟
281
00:26:39,083 --> 00:26:41,875
- سيدي، لقد عثرنا على الرهائن.
- رائع!
282
00:26:42,542 --> 00:26:43,542
اخرج من هناك.
283
00:26:45,500 --> 00:26:46,500
اذهب…
284
00:26:47,208 --> 00:26:48,208
اقتلهم!
285
00:26:50,417 --> 00:26:51,417
ماذا كان ذلك يا شباب؟
286
00:26:51,542 --> 00:26:55,583
هذا العالم جديد، وهذه النغمة جديدة
287
00:26:55,792 --> 00:26:59,458
القصة التي كتبناها معًا جديدة
288
00:26:59,542 --> 00:27:03,500
<ط> وكسر الخلخال
توقفت الموسيقى عن التشغيل
289
00:27:03,583 --> 00:27:07,583
حتى الملوك لديهم
انحنى أمامي
290
00:27:07,792 --> 00:27:11,542
النار بداخلي
وكبريائي مختلف
291
00:27:11,708 --> 00:27:13,375
- يا شباب؟
- لا أعتقد أنني شخص عادي
292
00:27:13,458 --> 00:27:15,542
أنا شخص فريد
293
00:27:15,625 --> 00:27:20,667
سنقوم بتغيير مزاج حفلتك
294
00:27:23,500 --> 00:27:27,500
سنقوم بتغيير مزاج حفلتك
295
00:27:27,583 --> 00:27:31,500
اليوم، ارقص معي في الفرح
296
00:27:31,583 --> 00:27:35,417
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
297
00:27:35,500 --> 00:27:39,500
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
298
00:27:39,583 --> 00:27:43,333
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
299
00:27:43,417 --> 00:27:47,167
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
300
00:27:54,000 --> 00:27:55,083
اذهب واقتلهم!
301
00:27:55,417 --> 00:27:56,792
يذهب.
302
00:27:57,000 --> 00:27:59,375
استمر. عجل!
303
00:28:04,708 --> 00:28:06,042
نار!
304
00:28:06,667 --> 00:28:07,708
- يذهب.
- يجري!
305
00:28:10,375 --> 00:28:11,458
يتحرك! هيا تحرك.
306
00:28:12,708 --> 00:28:13,708
يتحرك!
يتحرك!
307
00:28:32,875 --> 00:28:34,333
يا رفاق، هل كل شيء على ما يرام؟
308
00:28:34,417 --> 00:28:35,417
ليس بخير يا سيدي!
309
00:28:35,458 --> 00:28:37,750
لقد أطلق الإرهابيون العنان
عرض الألعاب النارية علينا!
310
00:28:40,167 --> 00:28:41,750
أشعر وكأن أذني تطنين.
311
00:28:41,958 --> 00:28:42,833
من هو القمر؟
312
00:28:42,917 --> 00:28:43,934
سيدي، آذاننا تطن!
313
00:28:43,958 --> 00:28:45,792
يا رفاق، توقفوا عن المزاح وغادروا.
314
00:28:45,875 --> 00:28:46,875
سيدي نحن لا نمزح...
315
00:28:51,417 --> 00:28:54,583
ما زالوا على قيد الحياة.
316
00:28:54,667 --> 00:28:56,708
أريد أن أراهم ميتين.
317
00:28:57,500 --> 00:28:59,625
تعال مع قاذفة!
318
00:30:36,333 --> 00:30:38,167
يتحرك! هيا الجميع!
319
00:30:38,458 --> 00:30:39,458
يتحرك!
320
00:31:01,625 --> 00:31:03,917
تعال! اذهب، اذهب!
هيا، هيا! اذهب، اذهب!
321
00:31:08,375 --> 00:31:12,292
- اذهب واقتلهم!
- دعنا نذهب!
322
00:31:12,375 --> 00:31:14,208
يجري!
323
00:31:51,583 --> 00:31:53,625
قبض عليهم، اذهب!
324
00:31:53,792 --> 00:31:55,208
احصل عليهم!
325
00:31:56,125 --> 00:31:57,601
- روكي، دعونا نأخذ سيارة الجيب الخاصة بهم!
- تعال.
326
00:31:57,625 --> 00:31:58,875
ادخلوا جميعا! سريع!
327
00:31:59,292 --> 00:32:00,292
أطلق النار على سيارة الجيب!
328
00:32:05,500 --> 00:32:06,708
جمال الدين حقاني.
329
00:32:07,042 --> 00:32:08,482
هل تتذكر جمال الدين حقاني؟
330
00:32:08,542 --> 00:32:10,333
اختطاف قندهار IC 714.
331
00:32:10,417 --> 00:32:12,125
لكنه قتل على يد وكالة المخابرات المركزية.
332
00:32:13,000 --> 00:32:15,042
سيدي، جمال الدين حقاني حي.
333
00:32:15,125 --> 00:32:16,167
كيف يكون ذلك ممكنا؟
334
00:32:16,250 --> 00:32:17,250
لقد رأيته للتو!
335
00:32:17,583 --> 00:32:20,042
تمامًا مثل أسامة، لقد فعلوا ذلك
أبقاه مختبئاً هنا لسنوات.
336
00:32:20,958 --> 00:32:22,250
يا رفاق، انساه.
337
00:32:22,625 --> 00:32:23,865
- فقط اخرج من هناك.
- ماذا!
338
00:32:23,917 --> 00:32:25,750
- سيدي ولكن...
- جمال الدين ليس هدفنا.
339
00:32:25,833 --> 00:32:28,375
سلامة الرهائن
هي أولويتنا. غادر الآن!
340
00:32:28,917 --> 00:32:29,917
القرف!
341
00:32:30,333 --> 00:32:33,708
كان Bade وRAW وCIA وMI6 يبحثون
لمن هو على حق أمامنا
342
00:32:33,792 --> 00:32:34,934
ويريد منا أن نسمح له بالرحيل؟
343
00:32:34,958 --> 00:32:36,542
هل نسيت ما فعله بالهند؟
344
00:32:37,792 --> 00:32:39,000
كيف يمكنني أن أنسى؟
345
00:32:39,375 --> 00:32:41,792
لقد كنت جزءًا من عملية IC 714.
346
00:32:42,667 --> 00:32:43,917
لقد تأخرنا خمس دقائق...
347
00:32:45,583 --> 00:32:48,292
والهند كلها
كان عليه أن يركع أمام ذلك الوغد.
348
00:32:49,417 --> 00:32:50,897
بادي، ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟
349
00:32:50,958 --> 00:32:52,083
فريدي، استمع لي.
350
00:32:52,292 --> 00:32:53,542
أريدك أن تغادر الآن.
351
00:32:55,167 --> 00:32:56,167
هذا أمر.
352
00:32:56,208 --> 00:32:57,208
سيدي على حق.
353
00:32:58,083 --> 00:32:59,524
مهمتنا هي إنقاذ الرهائن.
354
00:33:00,417 --> 00:33:01,958
- يجب أن نغادر.
- اذهب، احصل عليه!
355
00:33:04,500 --> 00:33:05,981
لن تحصل على هذه الفرصة مرة أخرى.
356
00:33:14,375 --> 00:33:16,750
العثور عليهم!
357
00:33:20,292 --> 00:33:21,417
ما الأمر يا سيد حقاني؟
358
00:33:22,542 --> 00:33:23,976
تقشعر لها الأبدان في الفيلا بمفردك؟
359
00:33:24,000 --> 00:33:26,875
حيث وكالة المخابرات المركزية، MI6،
والموساد لم يتمكن من الوصول،
360
00:33:27,042 --> 00:33:28,750
لقد وصلت القوات الهندية!
361
00:33:29,250 --> 00:33:30,250
مرحباً!
362
00:33:30,333 --> 00:33:31,333
انتهت الإجازة.
363
00:33:31,792 --> 00:33:32,792
هل نتوجه إلى الهند؟
364
00:33:33,125 --> 00:33:35,417
ما هي النقطة؟
سيكون هو نفسه كما هو الحال دائما.
365
00:33:35,500 --> 00:33:36,583
أخرجهم من طريقك.
366
00:33:36,667 --> 00:33:38,125
يتحرك!
367
00:33:38,583 --> 00:33:43,292
اليوم سوف تسجنني، وغدا
سوف تقدم لي البرياني في السجن.
368
00:33:44,750 --> 00:33:45,750
واليوم الذي بعده…
369
00:33:46,833 --> 00:33:48,583
سوف تعيدني إلى هنا
370
00:33:49,000 --> 00:33:51,375
من أجل حماية
حياة شعبك.
371
00:33:52,958 --> 00:33:56,583
الهنود قادرون على التحدث فقط.
372
00:34:01,417 --> 00:34:02,708
لقد أصبح الكلب مجنونا.
373
00:34:03,083 --> 00:34:04,083
أعتقد ذلك.
374
00:34:10,042 --> 00:34:12,417
ومن الآن فصاعدا، سوف تمتنع الهند عن ذلك
من تبديد أي البرياني
375
00:34:13,000 --> 00:34:14,167
على الناس مثلك.
376
00:34:20,458 --> 00:34:22,833
الآن بعد أن فعلت ما
أردت، اخرج من هناك!
377
00:34:23,167 --> 00:34:24,887
- الفجر على وشك أن ينبلج.
- دعنا نذهب، تشوت.
378
00:34:53,208 --> 00:34:54,208
مهلا، بايد!
379
00:34:55,667 --> 00:34:56,792
استمتع بوقتك!
380
00:35:15,542 --> 00:35:16,542
أطلق النار على المروحية!
381
00:35:21,708 --> 00:35:22,708
صخري!
382
00:35:22,917 --> 00:35:24,167
اذهب بشكل أسرع!
383
00:35:37,042 --> 00:35:38,042
تعال!
384
00:35:46,292 --> 00:35:47,792
هيا، هيا!
ادخل إلى المروحية.
385
00:35:58,208 --> 00:35:59,208
سيدي، أقلع!
386
00:36:05,708 --> 00:36:06,708
أخرجه.
387
00:36:07,875 --> 00:36:09,167
أخرج الزناد!
388
00:36:17,125 --> 00:36:19,333
أخرج الزناد! أسرع!
ما هو الخطأ؟
389
00:36:26,625 --> 00:36:27,708
- لا، لا.
- لا!
390
00:36:27,792 --> 00:36:30,125
- أخي لا! لو سمحت!
- لا، من فضلك لا تفعل!
391
00:36:30,333 --> 00:36:31,667
- لا! لا!
- أتوسل إليك!
392
00:36:31,750 --> 00:36:33,458
لجمال الدين!
393
00:36:33,542 --> 00:36:34,542
- لا!
- لو سمحت!
394
00:36:49,792 --> 00:36:51,917
أي نوع من الناس هم يا بايد؟!
395
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
الاعتماد على الذات.
396
00:37:09,333 --> 00:37:11,875
بعد الانتصار
من تلك المهمة، وحدتنا…
397
00:37:12,542 --> 00:37:15,125
قام بتعيين أسماء جديدة للكابتن فريدي
والكابتن روكي.
398
00:37:15,958 --> 00:37:17,625
باد ميان وتشوت ميان.
399
00:37:17,708 --> 00:37:22,250
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
400
00:37:22,333 --> 00:37:24,417
باد ميان هي إحدى العجائب!
401
00:37:24,500 --> 00:37:27,083
<ط> لقد حان الوقت للأولاد الأشرار
استرخِ مثل الشرير!
402
00:37:27,167 --> 00:37:31,667
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
403
00:37:31,750 --> 00:37:34,125
باد ميان هي إحدى العجائب!
404
00:37:45,583 --> 00:37:46,583
يا عزيزي!
405
00:37:46,708 --> 00:37:48,000
فقط استمع لي، نعم!
406
00:37:48,417 --> 00:37:50,583
لقد أخبرتك مرات لا تحصى
407
00:37:50,667 --> 00:37:52,917
ماذا يمكنني أن أقول عن صديقي!
408
00:37:53,125 --> 00:37:55,333
لن أترك جانبك أبدًا
409
00:37:57,875 --> 00:38:00,000
<ط> البعض يدعونا باغي
البعض يسموننا خيلادي
410
00:38:00,250 --> 00:38:02,333
يسألون: "ما هو صافي ثروتك؟"
411
00:38:02,500 --> 00:38:04,708
سواء كانت سيارة فورد أو فيراري
412
00:38:06,708 --> 00:38:08,833
لماذا يجب أن نهتم بمثل هذه الأسئلة؟
413
00:38:08,917 --> 00:38:11,250
أنا ملتزم بتجاربك ومحنك
414
00:38:11,375 --> 00:38:16,583
اذهب وافعل ما يجب عليك
واجه العالم في اللعبة
415
00:38:16,667 --> 00:38:18,583
صديقك يقف خلفك!
416
00:38:18,667 --> 00:38:23,417
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
417
00:38:23,500 --> 00:38:26,167
باد ميان هي إحدى العجائب!
418
00:38:28,167 --> 00:38:32,875
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
419
00:38:32,958 --> 00:38:35,625
باد ميان هي إحدى العجائب!
420
00:38:37,625 --> 00:38:39,167
لا يكون لديك أي شك على الإطلاق!
421
00:38:39,958 --> 00:38:41,708
<ط>إذا كنت تتحدث
دعني أغلق فمك
422
00:38:42,375 --> 00:38:43,958
مرحبًا، دي جي، قم بتشغيل الموسيقى بصوت عالٍ!
423
00:38:44,417 --> 00:38:47,250
'سبب بادي وتشوت
موجودون في المنزل يا عزيزتي!
424
00:38:54,458 --> 00:38:56,458
إزالة القمر من السماء
425
00:38:56,833 --> 00:38:58,833
امسح الالتواءات من الطريق
426
00:38:59,208 --> 00:39:03,458
افعل أي شيء لتقليل الارتباط
افعل ما يحلو لك
427
00:39:03,542 --> 00:39:05,750
لا تقلق ولو للحظة واحدة
428
00:39:06,250 --> 00:39:08,208
العالم كله ملكك
429
00:39:08,542 --> 00:39:12,458
إشعال نار العزيمة
ومواجهة العالم وجهاً لوجه
430
00:39:12,542 --> 00:39:14,708
عالمي منسوج من أفكارك
431
00:39:14,792 --> 00:39:16,958
<ط> اتصالنا
هو في مواجهة التحديات من جديد
432
00:39:17,042 --> 00:39:22,500
<ط> ما يهم حقا هو
أنت رفيقي
433
00:39:22,583 --> 00:39:24,583
صديقك يقف خلفك!
434
00:39:24,667 --> 00:39:29,333
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
435
00:39:29,417 --> 00:39:32,125
باد ميان هي إحدى العجائب!
436
00:39:34,042 --> 00:39:38,792
<ط> بادي ميان هو عجب!
تشوت ميان، يا لها من أعجوبة!
437
00:39:38,875 --> 00:39:41,583
باد ميان هي إحدى العجائب!
438
00:39:53,042 --> 00:39:56,125
وهذا يعني أنه حتى الآن،
لا أحد من وكالة المخابرات المركزية أو MI6 أو الموساد
439
00:39:56,208 --> 00:39:58,417
يعرف من قتل حقاني حقا.
440
00:39:59,792 --> 00:40:00,792
سيدي…
441
00:40:01,125 --> 00:40:03,184
ما أدى إلى المحكمة العسكرية
من هؤلاء الضباط العظماء؟
442
00:40:03,208 --> 00:40:04,667
حسنا، هذه قصة مختلفة.
443
00:40:05,625 --> 00:40:06,905
سأحفظه ليوم آخر.
444
00:40:07,417 --> 00:40:09,417
كابتن ميشا، لا بد من ذلك
مكافحة السم بالسم.
445
00:40:09,792 --> 00:40:11,500
وإذا كنا ننوي القبض على هذا المريض النفسي،
446
00:40:12,042 --> 00:40:14,625
سنحتاج إلى اثنين
حتى النفسيين أكبر منه.
447
00:40:22,500 --> 00:40:23,417
هيا، هيا!
يتحرك!
448
00:40:23,500 --> 00:40:26,750
- الرجاء حفظ شيلا!
- الجميع واضح!
449
00:40:26,833 --> 00:40:30,375
- الرجاء حفظ شيلا!
- سيدي من فضلك!
450
00:40:30,458 --> 00:40:32,208
الرجاء حفظ شيلا!
لو سمحت!
451
00:40:35,708 --> 00:40:36,792
الرجاء حفظ شيلا!
452
00:40:41,500 --> 00:40:42,583
إنقاذ شيلا!
453
00:40:42,667 --> 00:40:47,250
- أنقذها!
- شيلا، شيلا…
454
00:40:47,417 --> 00:40:53,125
شيلا، شيلا…
455
00:40:55,083 --> 00:40:56,083
شيلا!
456
00:40:56,958 --> 00:40:57,958
شيلا!
457
00:41:02,417 --> 00:41:03,500
شكرا لك!
458
00:41:04,542 --> 00:41:05,542
أنت بطل!
459
00:41:05,792 --> 00:41:07,000
ما اسمك؟
460
00:41:07,375 --> 00:41:08,875
- اسمي ...
- الكابتن روكي.
461
00:41:11,375 --> 00:41:13,917
لديك الكثير من الفخر
في قواتك، أليس كذلك؟
462
00:41:14,000 --> 00:41:15,458
انظر ماذا فعلت بهم.
463
00:41:17,125 --> 00:41:18,708
هذا النفسي هو بالتأكيد عذراء.
464
00:41:19,583 --> 00:41:20,708
لهذا السبب أنا هنا.
465
00:41:21,000 --> 00:41:22,768
قال سيدي إذا كان هناك أي شخص
من يستطيع القيام بهذه المهمة...
466
00:41:22,792 --> 00:41:23,792
هذا أنا. بوضوح.
467
00:41:24,417 --> 00:41:25,292
ولكن لماذا ينبغي لي؟
468
00:41:25,375 --> 00:41:27,625
بدون اهانة يا كابتن
ولكن ليس لدينا الوقت لهذا.
469
00:41:27,708 --> 00:41:29,542
ولا نعرف شيئا عن هذا العدو.
470
00:41:29,625 --> 00:41:31,305
والأمة تواجه تهديدا يلوح في الأفق.
471
00:41:31,500 --> 00:41:35,542
لقد اعتبر هذا الرجل العجوز دائما
هذا البيتكوين كقضية خاسرة.
472
00:41:35,875 --> 00:41:37,708
ومع ذلك، هنا، أنا موضع تقدير كبير.
473
00:41:38,458 --> 00:41:39,958
يسمونني روكي راجر.
474
00:41:41,083 --> 00:41:42,125
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
475
00:41:43,333 --> 00:41:44,958
- هل هذه مزحة بالنسبة لك؟
- نعم.
476
00:41:45,167 --> 00:41:48,083
إذا لم نتتبع هذه الحزمة،
ثم انتهى كل شيء بالنسبة لنا، الكابتن!
477
00:41:48,167 --> 00:41:49,542
تمام. أيا كان.
478
00:41:50,208 --> 00:41:52,208
شكرا لإضاعة وقتي، روكي راجر!
479
00:41:53,917 --> 00:41:55,792
سيدتي، كنت أمزح فقط!
480
00:41:56,625 --> 00:41:59,167
راجر، قدمي!
لقد جعل الجميع مزحة مني!
481
00:41:59,500 --> 00:42:01,792
يستدعون فرقة الإطفاء
حتى لحفلة رقص المطر.
482
00:42:02,250 --> 00:42:04,375
أنا أموت من أجل الانضمام إلى القوات!
483
00:42:04,958 --> 00:42:06,542
من فضلك أقنعني بلطف.
484
00:42:06,625 --> 00:42:09,042
أنا لم آتي إلى هنا
لتدليك غرورك العملاق!
485
00:42:09,125 --> 00:42:11,208
أنا هنا لأن
الأمة بحاجة لكما.
486
00:42:14,083 --> 00:42:15,083
كلاهما؟
487
00:42:17,958 --> 00:42:18,958
كلاهما؟
488
00:42:19,042 --> 00:42:20,292
سيدتي، تلك القرع المر؟
489
00:42:21,000 --> 00:42:23,000
انساه.
لن يأتي.
490
00:42:23,417 --> 00:42:25,177
أنت أيضاً رفضت الحضور
قبل دقيقتين فقط.
491
00:42:26,542 --> 00:42:27,917
لا، أنت لا تعرفه حقًا.
492
00:42:28,958 --> 00:42:30,667
غروري أكبر من موهبتي
493
00:42:31,167 --> 00:42:33,833
في حين أن أعظم موهبته هي غروره.
494
00:43:45,083 --> 00:43:46,458
التوقف عن التحقق منه!
495
00:43:46,542 --> 00:43:48,342
يبدو الأمر كما لو قمت بالتمرير لليمين
بعينيك!
496
00:43:48,833 --> 00:43:51,500
الملح والفلفل يناسبه.
هل تعلم، أبيض وأسود؟
497
00:43:51,583 --> 00:43:53,544
يمين. وهو ينتمي أيضا
إلى عصر الأبيض والأسود.
498
00:43:53,917 --> 00:43:56,458
بايد، لقد اشتقت لك كثيرا، يا رجل!
499
00:43:57,000 --> 00:43:58,125
يا لها من نكتة!
500
00:44:03,167 --> 00:44:04,167
الكابتن ميشا.
501
00:44:05,542 --> 00:44:06,542
فريدي.
502
00:44:17,625 --> 00:44:19,601
هذه الحزمة مهمة جدا
من أجل أمن الهند.
503
00:44:19,625 --> 00:44:21,184
- وليس لدينا سوى ثلاثة أيام.
- أنا آخذ
504
00:44:21,208 --> 00:44:22,417
شيء ثمين منك.
505
00:44:23,000 --> 00:44:24,250
آمل ألا تمانع.
506
00:44:25,333 --> 00:44:26,667
لا بد أنك تتساءل.
507
00:44:27,167 --> 00:44:28,708
ماذا أريد حقًا؟
508
00:44:29,167 --> 00:44:30,333
الهند!
509
00:44:30,667 --> 00:44:33,042
لقد قمنا بتتبع متعقب الحزمة
على طول الطريق إلى المملكة المتحدة.
510
00:44:38,708 --> 00:44:40,292
لقد عدت بكل جرأة إلى حيث...
511
00:44:41,292 --> 00:44:42,833
لقد تعرضنا للإهانة والطرد.
512
00:44:43,250 --> 00:44:45,208
- بايد، هذا ليس صحيحا. أنا...
- أنا أعرف كل شيء!
513
00:44:46,583 --> 00:44:48,500
ربما أثنى عليك الكابتن،
514
00:44:48,833 --> 00:44:52,250
تفيد أن الشيخ يعتقد
روكي هو الأفضل!
515
00:44:52,750 --> 00:44:54,500
وها أنت تفرقع مثل الفشار!
516
00:44:54,792 --> 00:44:57,292
هل لديك حتى القليل من احترام الذات؟
517
00:44:57,958 --> 00:44:59,458
الفشار! هذا فكرة جيدة!
518
00:44:59,542 --> 00:45:02,333
كما تعلمون، بعد سبع سنوات،
أنت أخيرا تبدو مثلي، بايد.
519
00:45:04,958 --> 00:45:07,708
ولكن، بايد، غضبنا هو نحو
هذا الرجل العجوز، وليس البلاد.
520
00:45:08,042 --> 00:45:09,792
لقد أعطينا الأولوية دائمًا للأمة.
521
00:45:10,875 --> 00:45:12,915
ولكن ماذا حصلنا
من القيادة العليا في المقابل؟
522
00:45:13,875 --> 00:45:14,875
إذلال.
523
00:45:14,958 --> 00:45:17,583
وهذه هي الفرصة
لتحويل هذا الذل إلى احترام.
524
00:45:18,167 --> 00:45:19,208
لقد شاهدت الفيديو، أليس كذلك؟
525
00:45:19,583 --> 00:45:21,226
الوطن يحتاج إلينا.
نحن في حالة حرب.
526
00:45:21,250 --> 00:45:23,667
نحن لسنا جنود بعد الآن.
527
00:45:24,958 --> 00:45:27,750
لقد كنا جنوداً
لكننا لم نعد كذلك.
528
00:45:28,417 --> 00:45:30,875
ضع هذا الغرور جانبا لثانية واحدة ...
529
00:45:32,000 --> 00:45:33,208
والتفكير بعقلانية.
530
00:45:37,083 --> 00:45:39,250
ها أنت ذا.
لقد وضعت الأنا جانبا.
531
00:45:39,875 --> 00:45:41,208
والآن أفكر بعقلانية.
532
00:45:43,125 --> 00:45:44,125
أنا لن يأتي.
533
00:45:44,250 --> 00:45:46,091
- قلت لك أن هذا الرجل مجنون.
- كفى يا شباب!
534
00:45:48,583 --> 00:45:51,750
لقد قال السيد آزاد أنه لا يهم
كم قد يكونون غاضبين
535
00:45:52,042 --> 00:45:55,292
عندما تحتاجهم البلاد
سوف يأتون دون أن يتم استدعاؤهم.
536
00:45:56,917 --> 00:45:57,917
ولكن أعتقد أنه كان مخطئا.
537
00:46:00,458 --> 00:46:02,708
جنبا إلى جنب مع الوقت،
لقد تغير كل منكما أيضًا.
538
00:46:03,292 --> 00:46:04,917
عفوا سيدتي!
أنا مستعد للذهاب!
539
00:46:05,125 --> 00:46:06,125
مهما كان يا صاح!
540
00:46:09,000 --> 00:46:10,333
هل أنت سعيد الآن؟
541
00:46:11,208 --> 00:46:13,833
وتخمين ماذا؟
مبروك يا بايد!
542
00:46:14,042 --> 00:46:16,125
اليوم، شراكتنا
لقد تم إعاقة نفسك من قبل الأنا الخاصة بك.
543
00:46:16,208 --> 00:46:18,958
لكن هذا جيد.
ابق هنا واستخرج النفط.
544
00:46:23,042 --> 00:46:24,917
سأذهب منفردا
واستنزاف جوهر الأعداء!
545
00:46:38,875 --> 00:46:39,875
صخري!
546
00:47:22,708 --> 00:47:23,708
دقيقة واحدة.
547
00:47:24,958 --> 00:47:26,417
- نحن هنا يا سيدي.
- أنا أيضاً.
548
00:47:26,583 --> 00:47:28,904
الكابتن ميشا، سأكون كذلك
تنظيم هذا من الخارج.
549
00:47:29,667 --> 00:47:32,333
القيادة العليا لا علم لها
من تنفيذ مهمتنا.
550
00:47:33,167 --> 00:47:35,500
يعني لا سمح الله
إذا تم القبض على روكي،
551
00:47:35,958 --> 00:47:36,958
نحن نتبرأ منه.
552
00:47:37,208 --> 00:47:38,208
سنفعل ذلك يا سيدي.
553
00:47:38,750 --> 00:47:39,750
وشيء أخير.
554
00:47:40,333 --> 00:47:42,292
الشخص الذي وصل
مجموعتنا الآمنة للغاية…
555
00:47:42,375 --> 00:47:44,125
لن يستغرق منهم وقتا طويلا
قبل الوصول إليك.
556
00:47:44,458 --> 00:47:45,500
كن حذرا جدا.
557
00:47:46,042 --> 00:47:47,042
سيد.
558
00:48:06,833 --> 00:48:08,667
مرحباً بك سيد آزاد.
559
00:48:19,458 --> 00:48:21,208
لقد أيدت قيمة كلماتي.
560
00:48:22,417 --> 00:48:23,708
الآن من الأفضل أن تتوقف عن هذا.
561
00:48:39,542 --> 00:48:41,208
لقد بدأت اللعبة للتو…
562
00:48:41,583 --> 00:48:42,625
العقيد ازاد.
563
00:48:45,875 --> 00:48:47,596
هذا هو الموقع الحالي
من المتعقب.
564
00:48:48,417 --> 00:48:49,583
محطة واترلو؟
565
00:48:49,833 --> 00:48:51,714
عندما كان هتلر يجري
غارات جوية في المملكة المتحدة,
566
00:48:52,125 --> 00:48:54,792
كان لدى عائلة الملكة
شيئين بنيا تحت واترلو.
567
00:48:55,083 --> 00:48:58,958
مخابئ الحرب للمدنيين
وقبو سري للعائلة المالكة.
568
00:48:59,542 --> 00:49:00,542
رائع!
569
00:49:01,500 --> 00:49:03,000
الكوهينور سيكون هناك أيضًا!
570
00:49:04,500 --> 00:49:06,458
كما تعلمون، حس الفكاهة لديك مقرف!
571
00:49:11,083 --> 00:49:13,750
عندما تكون الحزمة في القبو
تحت محطة واترلو في لندن،
572
00:49:13,833 --> 00:49:16,708
لماذا نتعرض لحروق الشمس؟
هنا في أكسفورد؟
573
00:49:16,792 --> 00:49:20,833
لأن شخص واحد فقط
يمكن أن يساعدنا في فتح باب ذلك القبو،
574
00:49:21,042 --> 00:49:22,125
وهذا الشخص هنا.
575
00:49:22,875 --> 00:49:24,315
هل تتحدثين عن دايا من إدارة البحث الجنائي؟
576
00:49:25,292 --> 00:49:27,000
الدكتور بارميندر باوا.
577
00:49:28,625 --> 00:49:30,792
حسنًا، ولكن أين هذا الرجل؟
578
00:49:32,250 --> 00:49:34,208
هذا الفرخ الأجنبي
579
00:49:36,375 --> 00:49:38,208
هي فوضى عارمة
580
00:49:38,292 --> 00:49:39,500
إنها فتاة وليست شابًا.
581
00:49:39,625 --> 00:49:41,825
أكملت الهندسة الكهربائية
من IIT خراجبور.
582
00:49:41,875 --> 00:49:43,708
والآن في جامعة أكسفورد
583
00:49:43,792 --> 00:49:46,458
إنها تبحث في الذكاء الاصطناعي،
التكنولوجيا العسكرية،
584
00:49:46,583 --> 00:49:48,333
الأمن العسكري السيبراني، وغير ذلك.
585
00:49:48,792 --> 00:49:51,708
هذا الفرخ الأجنبي
إنها فوضى عارمة
586
00:49:51,792 --> 00:49:55,125
وهي مواطنة بريطانية
وأصولنا السرية.
587
00:49:55,708 --> 00:49:58,417
كن حذرًا بعض الشيء.
إنها عبقرية مجنونة.
588
00:50:03,917 --> 00:50:05,500
كان للعبقرية سقوط عظيم!
589
00:50:05,875 --> 00:50:07,583
دكتور بارميندر، هل أنت بخير؟
590
00:50:08,250 --> 00:50:10,851
هيا يا ميشا! لقد أخبرتك
مرات عديدة أن عائلتي تدعوني بام!
591
00:50:14,417 --> 00:50:16,542
يا إلهي!
592
00:50:17,875 --> 00:50:20,042
هل هذه العضلات حقيقية؟
أو مصنوعة على برنامج فوتوشوب؟
593
00:50:20,125 --> 00:50:22,083
- هل يمكنني لمسهم؟
- مهلا، خذ الأمور على محمل الجد، يا عزيزي!
594
00:50:22,458 --> 00:50:24,542
يا صاح، أنت مثل هوتنس برو ماكس!
595
00:50:24,625 --> 00:50:26,750
بام، هذا هو الكابتن روكي.
596
00:50:27,083 --> 00:50:28,375
قبطان؟ لا.
597
00:50:29,125 --> 00:50:30,958
هذا جي. جو!
598
00:50:31,708 --> 00:50:33,989
يا صاح، يجب أن يصنعوا الدمى الخاصة بك
وبيعها على أمازون!
599
00:50:34,042 --> 00:50:35,042
و وجهك…
600
00:50:35,583 --> 00:50:37,583
أنا متأكد من أنه لا يتطلب أي مرشح على الإطلاق!
601
00:50:39,500 --> 00:50:40,792
هل أنت جاد؟
602
00:50:40,917 --> 00:50:42,637
هذه الفتاة مصابة بالإسهال اللفظي
سوف يساعدنا؟
603
00:50:42,708 --> 00:50:44,292
- هذه الفتاة الصغيرة؟
- اعذرني!
604
00:50:44,583 --> 00:50:45,583
فتاة صغيرة؟
605
00:50:47,583 --> 00:50:49,743
جهاز مزيل الرجفان الصاعق من الدرجة العسكرية
خفض جهاز تنظيم ضربات القلب.
606
00:50:49,792 --> 00:50:50,958
607
00:50:51,542 --> 00:50:52,583
هل أنت مجنون؟
608
00:50:52,667 --> 00:50:54,625
لا، أنا جائعة!
609
00:50:54,708 --> 00:50:55,768
لذا، هل يمكننا أن نذهب إلى الفوضى؟
610
00:50:55,792 --> 00:50:58,375
وإلا سأأكلك يا جي. جو,
لأنك وجبة خفيفة!
611
00:51:11,125 --> 00:51:12,042
هذا مذهل!
612
00:51:12,125 --> 00:51:14,958
المنشأة السرية لقواتنا
للعمليات في المملكة المتحدة.
613
00:51:16,083 --> 00:51:17,333
هذا هو فريقي.
614
00:51:17,417 --> 00:51:20,333
شباب! هذا ميشا وهذا جي. جو.
615
00:51:20,417 --> 00:51:22,417
مهلا، هذا يبدو مذهلا.
ما هذا؟
616
00:51:25,292 --> 00:51:26,417
اسمح لي أن أقدمك.
617
00:51:27,500 --> 00:51:29,042
الجميلة والوحش.
618
00:51:30,208 --> 00:51:33,042
طائرة بدون طيار من الدرجة العسكرية مع
الحد الأقصى لوزن الإقلاع هو 100 كجم،
619
00:51:33,125 --> 00:51:36,083
نطاق الكاميرا 360 درجة
تتبع ما يصل إلى 200 ميل،
620
00:51:36,167 --> 00:51:39,458
وبسرعة قصوى تبلغ 125 عقدة
وحمولة ليزر 90 كيلووات.
621
00:51:39,542 --> 00:51:42,792
باختصار، إنه أكثر سخونة منك،
جي. جو، لذا من فضلك توقف عن لمسه.
622
00:51:42,875 --> 00:51:43,875
لا تلمس.
623
00:51:49,292 --> 00:51:50,833
أين وجدت هذا أينشتاين الصغير؟
624
00:51:51,708 --> 00:51:53,042
حسنًا، فلنبدأ العمل.
625
00:51:55,542 --> 00:51:57,958
المخطط الرسمي ثلاثي الأبعاد
من محطة واترلو.
626
00:51:58,333 --> 00:52:00,250
الآن، جي. آي. جو،
استمع لي.
627
00:52:00,417 --> 00:52:02,333
عندما أخبرني ميشا عن الطرد
628
00:52:02,417 --> 00:52:04,268
قمت أنا وفريقي بالاختراق
نظام المراقبة
629
00:52:04,292 --> 00:52:05,333
من محطة واترلو.
630
00:52:05,625 --> 00:52:07,265
فوق الأرض، تحت الأرض، في الداخل، في الخارج.
631
00:52:07,292 --> 00:52:10,042
المجموع 560
كاميرات مراقبة عالية الدقة
632
00:52:10,125 --> 00:52:13,167
التي تستمر في مراقبتك طوال الوقت
يشبه إلى حد كبير الجار المتطفل.
633
00:52:13,250 --> 00:52:16,083
لذلك، في الأساس، كل ما يتعين علينا القيام به،
يجب علينا أن نفعل ذلك وسط الحشد.
634
00:52:19,125 --> 00:52:21,208
400 متر أسفل المحطة،
هناك أنفاق
635
00:52:21,292 --> 00:52:23,184
حيث يقع القبو،
وهذا هو مكان حزمتنا.
636
00:52:23,208 --> 00:52:24,750
مما يعني أنه سيكون هناك شرطة بالأعلى
637
00:52:24,833 --> 00:52:26,875
وأسفل الأعداء"
حراس أكاديمية بلاك ووتر،
638
00:52:26,958 --> 00:52:28,250
مليئة بجنود مشاة البحرية السابقين.
639
00:52:28,333 --> 00:52:32,042
<ط> وبين هذين، أنت على وشك
أن تكون محصورة مثل فطيرة الأزيز.
640
00:52:32,125 --> 00:52:34,875
لذلك، علينا أن نمر
النفق رقم 23 حي.
641
00:52:35,333 --> 00:52:37,625
ولكن كيف سيتوقف القطار؟
642
00:52:38,208 --> 00:52:39,333
ثق بي وبام في ذلك.
643
00:52:39,750 --> 00:52:43,042
ولكن بعد 15 ثانية، سيتحرك القطار
إعادة التشغيل باستخدام التحكم الآلي بالخادم.
644
00:52:43,125 --> 00:52:45,667
باختصار لمدة 15 ثانية
يجب أن تكون ميلكا سينغ.
645
00:52:46,417 --> 00:52:48,708
وإلا، بحلول الثانية 16،
النفق سوف يكون مباشر
646
00:52:48,792 --> 00:52:51,208
ولكنك سوف تكون ميتا،
وسأكون أعزبًا مرة أخرى.
647
00:52:52,083 --> 00:52:52,917
تمام.
648
00:52:53,000 --> 00:52:55,160
كيف سنخرج من هناك
مع الحزمة؟ بالمترو؟
649
00:52:57,083 --> 00:52:58,083
في هذا.
650
00:52:58,625 --> 00:52:59,458
هذا لطيف.
651
00:52:59,542 --> 00:53:03,000
إذا كانت السيارة تستطيع الوصول إلى هناك، فلماذا آخذها؟
الطريق تحت الأرض لهذا العالم السفلي؟
652
00:53:03,792 --> 00:53:04,875
لأنك شرك.
653
00:53:05,042 --> 00:53:06,042
إلهاء.
654
00:53:06,667 --> 00:53:09,917
بمجرد دخولك النفق
سيتم تحويل الأمن نحوك.
655
00:53:10,292 --> 00:53:12,851
بحلول الوقت الذي تقوم فيه باستخراج الحزمة
من القبو، سأكون هناك.
656
00:53:12,875 --> 00:53:15,333
حسناً، أيتها الإلهة الجريئة،
ولكن هنا سؤال صغير.
657
00:53:15,417 --> 00:53:16,792
كيف سيتم فتح الخزنة؟
658
00:53:17,083 --> 00:53:18,458
دعني أساعدك في الإجابة على ذلك.
659
00:53:18,542 --> 00:53:19,542
هل سأحصل على كلمة مرور لمرة واحدة (OTP)؟
660
00:53:19,750 --> 00:53:21,208
هذا لطيف جدًا، لكن لا.
661
00:53:21,625 --> 00:53:23,333
أنا سأفتح القبو، وليس أنت.
662
00:53:23,583 --> 00:53:24,583
أنا قادم معك.
663
00:53:25,042 --> 00:53:26,042
مهلا، كلينجر!
664
00:53:26,375 --> 00:53:28,536
نحن لسنا باتمان وروبن،
دائما معا في كل مكان.
665
00:53:29,000 --> 00:53:30,250
يجب إطلاق النار هناك...
666
00:53:31,042 --> 00:53:32,042
ليست كلمات.
667
00:53:32,083 --> 00:53:33,667
لا يمكنك استخدام الأسلحة هناك يا كابتن.
668
00:53:33,750 --> 00:53:35,790
كلمة مرور الخزينة
هي معادلة عددية معقدة
669
00:53:35,833 --> 00:53:38,083
على أساس التكامل الغوسي
التي يستطيع بام فقط حلها.
670
00:53:38,167 --> 00:53:39,625
أوه، صفقة كبيرة!
671
00:53:40,208 --> 00:53:42,833
لقد درست أيضًا e=mc².
سوف أتعامل مع الأمر.
672
00:53:43,042 --> 00:53:44,042
لذا، أخبرني.
673
00:53:44,625 --> 00:53:46,125
إذا كانت نهاية التكامل ناقص ما لا نهاية
674
00:53:46,208 --> 00:53:48,101
إلى زائد اللانهاية
من e مرفوع إلى ناقص x مربع dx
675
00:53:48,125 --> 00:53:50,625
هو الجذر التربيعي لبي،
إذن ما هي قيمة x؟
676
00:54:47,125 --> 00:54:48,750
مساء الخير يا أصدقاء!
677
00:54:51,333 --> 00:54:52,333
هل تعلم يا سيدي...
678
00:54:52,833 --> 00:54:55,875
إنه صعب جدًا
لوضع خطط مع الأصدقاء.
679
00:54:56,208 --> 00:54:58,728
خاصة عندما يكونون من
الدول المجاورة التي نحن فقط
680
00:54:59,042 --> 00:55:01,375
نواجهها خلال حروب مختلفة.
681
00:55:01,583 --> 00:55:04,292
1962، 1965، 1971.
682
00:55:05,583 --> 00:55:06,625
وبالطبع…
683
00:55:07,375 --> 00:55:09,417
1999، كارجيل.
684
00:55:10,875 --> 00:55:15,250
الهند والصين وباكستان لم تفعل ذلك قط
يجتمعون في نفس المكان.
685
00:55:15,708 --> 00:55:19,667
لكن هذه المرة،
سأجمع الجميع معًا.
686
00:55:26,167 --> 00:55:28,083
لخلق التاريخ.
687
00:55:31,125 --> 00:55:32,125
هل أنا على حق؟
688
00:55:34,458 --> 00:55:35,458
السيد وونغ؟
689
00:55:37,917 --> 00:55:39,042
السيد نافيد؟
690
00:55:41,167 --> 00:55:44,750
لذلك، دعونا نضغط
زر سعادتي أيها السادة.
691
00:55:47,708 --> 00:55:48,833
ليس لديك أدنى فكرة…
692
00:55:52,083 --> 00:55:55,208
عن مفاجأة القوات الهندية
لدينا في متجر بالنسبة لك.
693
00:56:05,333 --> 00:56:06,708
سيدي، جاء دوري...
694
00:56:08,542 --> 00:56:09,583
مفاجآت الخطة.
695
00:56:17,792 --> 00:56:18,792
سيدي هل تعلم...
696
00:56:20,125 --> 00:56:22,958
ما هي أبسط طريقة
لتخفيف الألم هو؟
697
00:56:24,250 --> 00:56:25,250
رجع ألمك...
698
00:56:26,167 --> 00:56:27,500
للعدو.
699
00:56:30,000 --> 00:56:31,000
وأنت…
700
00:56:32,125 --> 00:56:33,250
لقد أعطاني…
701
00:56:33,750 --> 00:56:35,500
الكثير من الألم!
702
00:56:43,917 --> 00:56:44,917
الآن…
703
00:56:46,292 --> 00:56:47,458
سأعيد الألم...
704
00:56:52,625 --> 00:56:53,625
لك…
705
00:56:55,208 --> 00:56:57,125
أحبائك…
706
00:56:58,750 --> 00:57:01,042
وأمتك بأكملها.
707
00:57:09,333 --> 00:57:12,250
سأعيدها باهتمام إضافي.
708
00:57:40,917 --> 00:57:41,917
هل أنت ذاهب إلى حفلة؟
709
00:57:42,250 --> 00:57:44,875
إذا متنا، أريد أن أتأكد
أبدو بحالة جيدة قبل أن يحدث ذلك.
710
00:58:01,000 --> 00:58:04,208
افتح. افتح.
من فضلك... افتح.
711
00:58:25,833 --> 00:58:27,375
- هل أنت مجنون؟
- أنا آسف جدا.
712
00:58:31,000 --> 00:58:32,417
يا رفاق، أعتقد أنني ضائعة.
713
00:58:32,625 --> 00:58:33,708
هناك شيء غير صحيح.
714
00:58:37,875 --> 00:58:38,875
عفواً سيدتي.
715
00:58:39,333 --> 00:58:41,059
لا تعلم
ليس من المفترض أن تكون هنا؟
716
00:58:41,083 --> 00:58:42,083
حقًا؟
717
00:58:42,250 --> 00:58:43,083
كما تعلمون، إنه مضحك جدا!
718
00:58:43,167 --> 00:58:45,847
كنت في الواقع أحاول فقط العثور عليه
موقع لبكرة Instagram.
719
00:58:45,875 --> 00:58:46,875
أنت تعرف كيف هو.
720
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
من أنت؟
721
00:59:05,708 --> 00:59:07,000
أيها الأمن، لدينا دخيل...
722
00:59:13,625 --> 00:59:14,625
أنا في الموقف.
723
00:59:22,667 --> 00:59:23,667
بام، أين أنت؟
724
00:59:23,875 --> 00:59:24,875
حسنًا، لقد وصلت.
725
00:59:26,708 --> 00:59:27,708
في ثلاثة.
726
00:59:29,250 --> 00:59:30,250
اثنين.
727
00:59:31,208 --> 00:59:32,208
واحد. يذهب.
728
00:59:33,375 --> 00:59:34,375
حائل الآلهة!
729
00:59:38,292 --> 00:59:40,208
القطار يتباطأ.
لدينا 15 ثانية.
730
00:59:40,292 --> 00:59:42,208
روكي، وقتك يبدأ الآن.
731
01:00:10,750 --> 01:00:13,167
أنا على الجسر.
دخول النفق الآن.
732
01:00:23,500 --> 01:00:24,500
أوه، هنا.
733
01:00:55,875 --> 01:00:57,625
سيدي، هناك ثغرة في النفق 23.
734
01:01:00,000 --> 01:01:01,583
النفق إلى أوسكار!
النفق إلى أوسكار!
735
01:01:01,667 --> 01:01:03,708
- النفق رقم 23 باللون الأحمر.
- روجر ذلك.
736
01:01:07,833 --> 01:01:08,833
تعال!
737
01:01:10,042 --> 01:01:11,500
أنا ميت! أنا ميت!
738
01:01:11,958 --> 01:01:13,042
انتقل إلى النفق السادس.
739
01:01:13,125 --> 01:01:14,125
فهمتها!
740
01:01:14,292 --> 01:01:15,583
انتقل إلى النفق السادس.
741
01:01:29,458 --> 01:01:30,792
سيدي، لا يوجد شيء هنا.
742
01:01:30,875 --> 01:01:32,750
التراجع. إعادة تجميع صفوفهم. استمر في البحث.
743
01:02:35,958 --> 01:02:37,750
يا صديقي! التوقف عن تلقي الضربات مثل الضعفاء!
744
01:02:37,833 --> 01:02:38,875
اذهب يا جي. جو، اضربه!
745
01:03:24,708 --> 01:03:25,792
حائل الآلهة!
746
01:03:27,333 --> 01:03:29,054
- هل هو ميت؟
- دعنا نذهب. لقد نفد الوقت.
747
01:04:05,000 --> 01:04:06,167
صخري!
748
01:04:20,042 --> 01:04:21,500
أرسل الجيش الأسود.
749
01:04:27,583 --> 01:04:28,833
ميشا، تراجعي.
750
01:04:29,208 --> 01:04:30,750
لقد تم اختراق المهمة.
751
01:04:34,375 --> 01:04:35,375
ليس بعد.
752
01:04:35,500 --> 01:04:39,458
علاوة على ذلك، البطل دائمًا
يدخل في النهاية.
753
01:05:48,875 --> 01:05:50,417
- التباهي.
- دائماً.
754
01:05:55,625 --> 01:05:56,625
رائع!
755
01:05:57,417 --> 01:05:58,417
اللعنة!
756
01:05:58,583 --> 01:05:59,583
من أنت؟
757
01:05:59,875 --> 01:06:00,875
هذا هو بادي ميان.
758
01:06:01,083 --> 01:06:03,375
<ط> بادي ميان!
لقد سمعت الكثير عنك.
759
01:06:03,958 --> 01:06:04,958
أنت الماعز!
760
01:06:05,750 --> 01:06:06,583
ماعز؟
761
01:06:06,708 --> 01:06:08,583
لا، الماعز يعني
أعظم في كل العصور!
762
01:06:08,667 --> 01:06:11,393
مثل ميسي، رونالدو، فيرات، ساشين.
اعتقدت أن ميسي ورونالدو كانا رائعين.
763
01:06:11,417 --> 01:06:13,059
لكن بعد رؤيتك
أنا مثل، "ميسي من؟"
764
01:06:13,083 --> 01:06:14,083
أعني، الأمر مثل...
765
01:06:15,667 --> 01:06:16,667
أين القبو؟
766
01:06:17,542 --> 01:06:18,542
دعنا نذهب.
767
01:06:25,333 --> 01:06:26,333
يتحرك!
768
01:06:28,083 --> 01:06:29,667
خذها إلى القبو! عجل!
769
01:06:35,083 --> 01:06:36,083
هنا.
770
01:06:36,417 --> 01:06:37,417
يذهب.
771
01:06:37,958 --> 01:06:39,208
- حظ سعيد.
- شكرًا.
772
01:06:49,333 --> 01:06:52,208
لذلك، أردت أن تذهب منفردا
واستنزاف جوهر الأعداء، أليس كذلك؟
773
01:06:52,458 --> 01:06:53,978
تواجه مشكلة أينما ذهبت!
774
01:06:54,083 --> 01:06:56,708
لقد كنت أتظاهر بالموت فقط
لإرباكهم، حسنا؟
775
01:06:58,042 --> 01:07:00,333
أدائك كان سيئاً جداً
أنهم يموتون الآن.
776
01:07:00,417 --> 01:07:01,697
بادي، أخبرني، لماذا أنت هنا؟
777
01:07:02,625 --> 01:07:03,625
لاننى احبك.
778
01:07:04,167 --> 01:07:05,167
حقًا؟
779
01:07:09,500 --> 01:07:10,500
أكرهك.
780
01:07:31,375 --> 01:07:32,375
من هو هذا باتمان؟
781
01:07:32,875 --> 01:07:34,726
لا أعرف. لقد كنت
ضربه لفترة طويلة.
782
01:07:34,750 --> 01:07:37,500
الله وحده يعلم ما هو الإكسير الذي استهلكه.
هو فقط لن يموت.
783
01:07:49,083 --> 01:07:50,083
تحرك أيها الخاسر
784
01:07:55,208 --> 01:07:56,708
أوه… نعم! تمام!
785
01:08:29,250 --> 01:08:32,000
هذا الرجل مثل القشرة على فروة الرأس
هذا لن يختفي!
786
01:08:32,083 --> 01:08:34,208
ليس لدينا وقت لهذا.
هيا، احتياطي!
787
01:08:34,292 --> 01:08:35,292
خذ السيارة خلفك.
788
01:08:43,750 --> 01:08:44,750
يا إلهي!
789
01:08:47,375 --> 01:08:48,375
ما ف!
790
01:08:53,042 --> 01:08:54,042
بام، ماذا يحدث؟
791
01:08:54,167 --> 01:08:55,207
لم تفتح الخزنة؟
792
01:09:01,542 --> 01:09:02,542
لماذا لا تفعل ذلك؟
793
01:09:03,292 --> 01:09:04,125
افعلها!
794
01:09:04,208 --> 01:09:06,000
- لا بأس. حمل.
- شكرا لك، العم.
795
01:09:16,583 --> 01:09:17,583
حائل الآلهة!
796
01:09:29,958 --> 01:09:30,958
أنا عبقري.
797
01:09:50,458 --> 01:09:51,458
بريا أخي!
798
01:09:52,333 --> 01:09:53,708
من الجيد رؤيتك، أخي!
799
01:09:54,500 --> 01:09:55,500
دقيقة واحدة.
800
01:09:55,667 --> 01:09:56,907
لماذا تناديها أخي؟
801
01:09:57,917 --> 01:09:59,637
- هل أنت فريدي...
- وكانت خطيبته.
802
01:09:59,917 --> 01:10:02,250
والآن هي مجرد
كلمة المرور لبريده الإلكتروني.
803
01:10:02,833 --> 01:10:04,583
يكبر، روكي.
أنا متزوجة الآن.
804
01:10:04,667 --> 01:10:06,083
لذا، فهي الآن أخي أيضًا.
805
01:10:06,375 --> 01:10:08,135
- أين الحزمة؟
- هي الحزمة.
806
01:10:09,208 --> 01:10:10,458
- ماذا؟
- نعم.
807
01:10:11,000 --> 01:10:12,000
أنا ذلك السلاح
808
01:10:12,167 --> 01:10:14,750
الذي يرغب فيه العدو
للسيطرة على كاران كافاش.
809
01:10:18,792 --> 01:10:19,792
ما هو كاران كافاش؟
810
01:10:26,417 --> 01:10:29,750
لقد واجهت الهند دائما التهديدات
من جانبي الحدود.
811
01:10:30,542 --> 01:10:31,875
من الصين من جهة...
812
01:10:32,583 --> 01:10:34,042
وباكستان من جهة أخرى.
813
01:10:34,417 --> 01:10:35,250
عاجلاً أم آجلاً،
814
01:10:35,333 --> 01:10:38,500
يمكن أن نواجه هجمات من
جانبي الحدود في وقت واحد.
815
01:10:39,833 --> 01:10:43,083
الهجوم الذي سيبدأ
الحرب العالمية الثالثة.
816
01:10:43,208 --> 01:10:46,292
وشيء واحد فقط
يمكن أن ينقذنا من مثل هذه الحرب.
817
01:10:48,583 --> 01:10:49,792
كاران كافاش.
818
01:10:49,958 --> 01:10:53,208
العلوم الهندية
منظمة الدفاع ISDO,
819
01:10:53,292 --> 01:10:55,667
وقد طورت القبة الحديدية الخاصة بها.
820
01:10:56,000 --> 01:10:57,458
درع غير مرئي
821
01:10:57,708 --> 01:11:00,542
من شأنها تحييد
كل صاروخ وقنبلة
822
01:11:00,750 --> 01:11:04,333
القادمة من جانبي الحدود
قبل دخول بلادنا
823
01:11:04,417 --> 01:11:08,417
هذه هي التكنولوجيا الأكثر تقدما
في الدفاع العسكري في جميع أنحاء العالم.
824
01:11:08,875 --> 01:11:12,792
<ط> لقد قمنا بتطوير هذه التكنولوجيا
وتخزينها في القرص الصلب الصغير.
825
01:11:13,375 --> 01:11:15,833
ولكن كان هناك شيء واحد
كان ذلك مقلقًا للقيادة العليا.
826
01:11:16,500 --> 01:11:17,958
- بريا.
- سيد.
827
01:11:18,375 --> 01:11:22,000
في تاريخ اليوم، لا يوجد قرص صلب
التي لا يمكن اختراقها.
828
01:11:22,250 --> 01:11:25,292
لهذا السبب نحن بحاجة إلى تخزين
رموز كاران كافاش في مكان ما
829
01:11:25,375 --> 01:11:27,042
حيث لا يستطيع أحد استخراجها.
830
01:11:27,125 --> 01:11:28,500
ما المكان الذي سيكون؟
831
01:11:28,583 --> 01:11:29,704
لدي مكان في الاعتبار، يا سيدي.
832
01:11:31,208 --> 01:11:32,250
عقل بشري.
833
01:11:35,000 --> 01:11:37,667
وبإذن من القيادة العليا .
لقد تطوعت.
834
01:11:43,417 --> 01:11:46,292
تقصد رموز كاران كافاش
يتم رسمها في دماغك؟
835
01:11:46,708 --> 01:11:48,625
إذن، أنت مثل القرص الصلب البشري!
836
01:11:48,917 --> 01:11:49,917
هذا مخدر جدا!
837
01:11:50,583 --> 01:11:53,458
تلقت الاستخبارات معلومات تفيد بذلك
كانت هذه المعلومات على وشك التسرب.
838
01:11:53,667 --> 01:11:57,875
لهذا السبب، قمنا بتغيير بريا
إلى قاعدة آمنة في الوادي الشمالي.
839
01:11:57,958 --> 01:12:00,667
ولكن قبل ذلك هاجم العدو
القافلة وأخذت…
840
01:12:01,500 --> 01:12:02,500
دكتور بريا…
841
01:12:06,958 --> 01:12:08,333
ويعرف أيضًا باسم الحزمة.
842
01:12:08,833 --> 01:12:10,167
كيف تعرف كل هذا؟
843
01:12:11,333 --> 01:12:14,250
بعد محاكمته عسكريًا،
حصلت على الجنسية البريطانية.
844
01:12:14,333 --> 01:12:16,750
<ط> وبعد بضع سنوات،
بدأت العمل في منصات النفط.
845
01:12:16,833 --> 01:12:20,083
ولكن عندما اتصل بي الرائد آزاد مرة أخرى،
لم أستطع الرفض.
846
01:12:20,167 --> 01:12:22,687
إذن، لقد كنت تعمل متخفيًا
للقوات كل هذا الوقت؟
847
01:12:23,625 --> 01:12:24,625
ماذا قلت لي؟
848
01:12:25,500 --> 01:12:26,750
لقد افتقرت إلى احترام الذات، أليس كذلك؟
849
01:12:26,833 --> 01:12:28,794
لقد كنتم في خدمة البلاد
مع ذلك العجوز
850
01:12:28,917 --> 01:12:30,637
بينما كنت أنقذ القطط
لمدة سبع سنوات!
851
01:12:30,875 --> 01:12:32,276
- تشوت، استمع لي..
- فليكن!
852
01:12:32,667 --> 01:12:35,000
لقد أصبحت عاطفية
معتقدًا أنك أتيت من أجلي.
853
01:12:35,875 --> 01:12:37,316
لكنك هنا من أجل هذا القرص الصلب!
854
01:12:37,792 --> 01:12:38,875
أنا لم آتي إلى هنا.
855
01:12:42,458 --> 01:12:44,042
لقد تم استدعائي أنا وأنت هنا.
856
01:12:54,958 --> 01:12:58,750
لقد تأكد من بقاء جهاز التعقب نشطًا،
يقودنا إلى هذا الموقع.
857
01:12:58,833 --> 01:13:02,083
دوه! إذا أراد فقط
لاختراق دماغ الدكتورة بريا،
858
01:13:02,167 --> 01:13:03,351
كان سيفعل ذلك منذ فترة طويلة.
859
01:13:03,375 --> 01:13:04,667
لماذا سيتركها هنا؟
860
01:13:05,208 --> 01:13:06,625
لأنه فخ.
861
01:13:13,417 --> 01:13:14,875
أنا لا أعرف من أنت.
862
01:13:15,833 --> 01:13:17,042
وأنا لا أعرف لماذا…
863
01:13:18,792 --> 01:13:20,375
لكنك لا تريد الحزمة.
864
01:13:22,042 --> 01:13:23,250
تريد بادي وتشوت!
865
01:13:25,042 --> 01:13:26,042
أليس كذلك؟
866
01:13:30,292 --> 01:13:32,042
فريدي، روكي.
867
01:13:32,250 --> 01:13:33,917
هذا أولادي!
868
01:13:36,417 --> 01:13:39,042
أشعر برغبة في سحق هذين الاثنين هنا.
869
01:13:40,667 --> 01:13:41,833
ولكن أريد أن أعرف
870
01:13:42,250 --> 01:13:44,875
إذا كانت كل هذه السنوات جعلتهم ضعفاء.
871
01:13:48,083 --> 01:13:49,083
دعونا نرى…
872
01:13:49,792 --> 01:13:51,375
إذا كانوا لا يزالون الأفضل.
873
01:13:57,667 --> 01:13:58,667
هيّا بنا لنلعب.
874
01:14:19,625 --> 01:14:21,333
لا أحد يتحرك!
875
01:14:22,333 --> 01:14:24,125
احصل على العالم!
احصل على العالم!
876
01:14:28,125 --> 01:14:29,125
اتركه!
877
01:14:33,583 --> 01:14:35,583
فريدي!
878
01:14:41,583 --> 01:14:43,125
ميشا! هيا تحرك!
879
01:14:45,417 --> 01:14:46,708
أخرج بام. صخري!
880
01:14:47,250 --> 01:14:48,250
تعال! دعنا نذهب!
881
01:15:25,875 --> 01:15:27,375
أطلقت طلقات! أطلقت طلقات!
882
01:15:28,458 --> 01:15:29,458
اذهب بسرعة.
883
01:15:41,708 --> 01:15:42,708
ميشا، أين أنت؟
884
01:15:43,542 --> 01:15:44,542
خلفك مباشرة.
885
01:15:48,500 --> 01:15:50,750
ميشا، أدخليني إلى داخل الشاحنة.
886
01:15:53,083 --> 01:15:54,124
ميشا، ماذا تفعل؟
887
01:15:54,167 --> 01:15:56,375
ميشا، تحدث معي، من فضلك.
فقط املأني!
888
01:15:56,458 --> 01:15:59,708
- أخبريني ماذا علي أن أفعل...
- حافظ على ثبات السيارة.
889
01:15:59,792 --> 01:16:00,792
تمام.
890
01:16:09,792 --> 01:16:10,792
كان ذلك رائعًا جدًا!
891
01:16:15,708 --> 01:16:17,083
إذهب! إذهب! إذهب! هيا، اذهب!
892
01:16:49,958 --> 01:16:51,750
- مهلا، مهلا، توقف، توقف.
- ماذا تفعل؟
893
01:17:51,417 --> 01:17:52,667
بام، تراجعي!
894
01:17:53,083 --> 01:17:54,083
ينسخ.
895
01:18:17,042 --> 01:18:18,042
من هو الرجل الآخر؟
896
01:18:18,292 --> 01:18:19,125
رجل آخر؟
897
01:18:19,208 --> 01:18:20,542
من هو الرجل المقنع الآخر؟
898
01:18:20,625 --> 01:18:22,250
هل هناك واحد آخر؟
899
01:18:22,333 --> 01:18:23,958
نعم، هناك رجل ملثم آخر، روكي!
900
01:18:24,042 --> 01:18:26,500
عليك اللعنة!
هل هذه مسابقة للملابس التنكرية؟
901
01:20:14,542 --> 01:20:15,542
ميشا!
902
01:20:16,375 --> 01:20:17,583
سوف يقتلني!
903
01:20:17,958 --> 01:20:19,958
اضغط على الفرامل، اللعنة!
904
01:20:45,458 --> 01:20:46,500
يا شباب، انتبهوا!
905
01:20:46,708 --> 01:20:48,389
- ماذا؟
- هناك سيارة أخرى على اليمين.
906
01:20:48,583 --> 01:20:49,583
بريا! استيقظ!
907
01:21:42,708 --> 01:21:43,708
تعرف علي؟
908
01:21:48,250 --> 01:21:49,250
سوشيل؟
909
01:21:51,042 --> 01:21:52,333
لا يا سيدي. إنه جيغنيش بهاي!
910
01:21:53,000 --> 01:21:54,875
لا، لديه بطن.
911
01:21:55,167 --> 01:21:56,375
هذا الرجل منغم بشكل جيد.
912
01:21:57,333 --> 01:21:58,333
سودارشان؟
913
01:21:58,667 --> 01:22:00,792
سيدي، انتقل سودارشان إلى كندا.
914
01:22:00,875 --> 01:22:02,625
- انتقل إلى كندا؟ متى؟
- يا رجل...
915
01:22:02,708 --> 01:22:04,667
سيدي، هل هو... مانوج؟
916
01:22:05,000 --> 01:22:06,542
- هل هذا هو؟
- م...مانوج؟
917
01:22:06,667 --> 01:22:07,500
إنه مانوج بالتأكيد!
918
01:22:07,583 --> 01:22:09,625
- لقد اتصلنا به مانو، أليس كذلك؟ مانو؟
- نعم.
919
01:22:09,833 --> 01:22:13,625
نفس روح الدعابة الشريرة القديمة.
920
01:22:35,208 --> 01:22:38,167
لقد مر وقت طويل يا شباب.
921
01:22:38,625 --> 01:22:39,625
كبير؟
922
01:22:44,542 --> 01:22:45,625
ماذا تعتقد؟
923
01:22:47,292 --> 01:22:49,208
أنك لا تزال الأفضل؟
924
01:22:50,583 --> 01:22:52,292
لقد كنت الأفضل.
925
01:22:54,083 --> 01:22:56,292
هل ترغب في مقابلة الأفضل؟
926
01:22:59,750 --> 01:23:02,500
السادة المحترمون! أقنعة من فضلك.
927
01:23:33,125 --> 01:23:35,833
يا! لا تبدو قلقا جدا!
928
01:23:37,292 --> 01:23:39,208
والآن سوف نجتمع جميعاً..
929
01:23:41,417 --> 01:23:43,917
وكتابة مصير الهند الجديد.
930
01:23:45,500 --> 01:23:46,500
اللعبة…
931
01:23:47,125 --> 01:23:48,250
لقد بدأت للتو.
932
01:23:50,417 --> 01:23:51,542
بادي ميان…
933
01:23:53,292 --> 01:23:54,292
تشوت ميان.
934
01:24:05,625 --> 01:24:07,375
الفوضى في وسط لندن اليوم
935
01:24:07,458 --> 01:24:09,750
بعد ورود أنباء عن أعمال عنف وإطلاق نار.
936
01:24:09,833 --> 01:24:12,143
<ط>تم الإبلاغ عن أكثر من اثني عشر حالة خطيرة
جرحى، بينهم عناصر من الشرطة.
937
01:24:12,167 --> 01:24:14,934
<ط>تقوم السلطات بالتحقيق فيما إذا كان
الحادث له صلات بالجماعات الإرهابية.
938
01:24:14,958 --> 01:24:17,542
مرتكبو الحادث
يختبئون خلف الأقنعة.
939
01:24:17,875 --> 01:24:21,167
الآن، السؤال هو من هم
وأين اختفوا؟
940
01:25:18,542 --> 01:25:19,792
مرحبا يا أولاد.
941
01:25:20,583 --> 01:25:21,583
لا تقلق.
942
01:25:22,083 --> 01:25:23,625
لن أقتلكما.
943
01:25:24,292 --> 01:25:25,917
أريد فقط أن أراك تعاني...
944
01:25:26,875 --> 01:25:28,292
مثلما كنت أعاني
945
01:25:28,875 --> 01:25:30,583
بسبب الخونة أمثالك.
946
01:25:34,125 --> 01:25:35,125
وأنت…
947
01:25:36,417 --> 01:25:37,417
بريا.
948
01:25:43,125 --> 01:25:45,417
أكبر خيانة كانت منك.
949
01:25:45,958 --> 01:25:48,917
لقد وثقت بك أكثر من أي شخص آخر.
950
01:25:54,917 --> 01:25:55,917
آسف.
951
01:25:56,208 --> 01:25:57,792
لا بد أنك تتساءل…
952
01:25:58,750 --> 01:26:00,792
ماذا يحدث. يمين؟
953
01:26:03,333 --> 01:26:06,000
أتمنى أن تتذكر كلمات تشانغ.
954
01:26:06,625 --> 01:26:07,625
من هو تشانغ؟
955
01:26:07,667 --> 01:26:08,792
دعها تذهب يا رجل.
956
01:26:09,375 --> 01:26:10,792
"عدو جديد...
957
01:26:13,542 --> 01:26:15,667
غالبًا ما يكون صديقًا قديمًا."
958
01:26:17,417 --> 01:26:18,417
نحن جميعا…
959
01:26:20,292 --> 01:26:22,000
أصدقاء قدامى جدا.
960
01:26:24,875 --> 01:26:26,792
نحن أصدقاء مقربون لدرجة…
961
01:26:27,542 --> 01:26:29,875
يمكننا حتى التضحية بحياتنا
لبعضهم البعض،
962
01:26:30,833 --> 01:26:33,333
وأيضا إزهاق الأرواح إذا لزم الأمر.
963
01:26:45,042 --> 01:26:46,208
- هتافات!
- مرحبا يا أولاد!
964
01:26:46,292 --> 01:26:48,458
أين كنت يا سيد بريليانس بارد؟
965
01:26:48,542 --> 01:26:50,809
هل نسيت أصدقائك
بعد حصولك على الجنسية البريطانية؟
966
01:26:50,833 --> 01:26:51,708
صخري.
967
01:26:51,792 --> 01:26:54,458
أنت مثل كأس العالم،
تظهر مرة واحدة كل أربع سنوات.
968
01:26:54,542 --> 01:26:55,976
لن يتم رؤيته أبدًا
بعد انتقاله إلى لندن.
969
01:26:56,000 --> 01:26:57,833
أوه، ننسى لي!
أنظر إليكما!
970
01:26:58,167 --> 01:27:00,833
الجنود الشباب في أمتنا
لم تعد شابة تمامًا بعد الآن.
971
01:27:00,917 --> 01:27:03,625
أثناء انتظارك، لقد فعل
نضجت مثل وديعة ثابتة.
972
01:27:04,000 --> 01:27:05,583
لكنه لم ينضج البتة!
973
01:27:05,667 --> 01:27:07,792
حكمة هذا الرجل
لم يبدأ حتى في الظهور على السطح بعد.
974
01:27:08,042 --> 01:27:09,583
- مضحك جدا!
- اه بالمناسبة...
975
01:27:10,500 --> 01:27:12,000
تهانينا، بادي ميان.
976
01:27:12,250 --> 01:27:13,451
أعلم أنك ستخطب.
977
01:27:13,792 --> 01:27:15,643
ازاد العم يستضيف
حفلة كبيرة على شرفك!
978
01:27:15,667 --> 01:27:18,292
الحفلة ليست لنا يا أخي.
انها لك.
979
01:27:18,458 --> 01:27:21,417
يعاملنا الكبار كغرباء.
أنت وحدك حقا ملكه.
980
01:27:21,500 --> 01:27:22,792
لا، لا، لا.
981
01:27:23,083 --> 01:27:25,375
إنه مثل دروناشاريا،
وأنتما مثل أرجونا.
982
01:27:25,542 --> 01:27:27,833
وأنا مثل إكلافيا، الدخيل.
983
01:27:27,917 --> 01:27:29,317
إنه يحبكما أكثر من أي شخص آخر.
984
01:27:29,375 --> 01:27:31,708
- نعم صحيح!
- كافٍ. العجوز يتجه بهذه الطريقة.
985
01:27:34,167 --> 01:27:35,917
- مرحبا يا عم.
- كبير.
986
01:27:36,792 --> 01:27:38,792
- إنه لأمر رائع أن أراك.
- نفس الشيء هنا.
987
01:27:38,875 --> 01:27:41,083
أمتنا تحتاج
المزيد من العقول المشرقة مثلك.
988
01:27:41,167 --> 01:27:43,684
وليس لدي أدنى شك في أنك كذلك
سوف تجعل البلاد فخورة.
989
01:27:43,708 --> 01:27:44,583
شكرًا لك.
990
01:27:44,667 --> 01:27:47,167
سيدي، لدي سؤال.
لو كنا نحن الثلاثة نغرق
991
01:27:47,250 --> 01:27:49,583
بصراحة، من ستنقذه أولاً؟
992
01:27:49,667 --> 01:27:51,708
- أعرف فقط أنه لن يكون أنت، أيها الكابتن.
- لماذا؟
993
01:27:52,458 --> 01:27:55,042
لقد غرقت بالفعل... في الحب.
994
01:27:56,667 --> 01:28:00,708
ولا أحد يستطيع أن ينقذ الإنسان
الذي يغرق في الحب. أليس كذلك يا سيدي؟
995
01:28:04,083 --> 01:28:05,167
- كبير.
- نعم.
996
01:28:05,250 --> 01:28:07,000
- دعني أحضر لك شراباً.
- نعم من فضلك.
997
01:28:07,083 --> 01:28:08,708
سيدي، الحانة من هذا الإتجاه.
998
01:28:08,792 --> 01:28:10,752
هناك واحد هناك
كذلك، بعيدا عنكما.
999
01:28:11,167 --> 01:28:12,833
يستمع. قل لي شيئا واحدا.
1000
01:28:13,250 --> 01:28:15,417
هل يفكر هذا العجوز بالقليل منا؟
1001
01:28:15,708 --> 01:28:17,875
ولكن يجب أن أقول،
الأكبر سنا متسامح إلى حد ما!
1002
01:28:23,583 --> 01:28:25,375
بادي، دعونا نفعل ذلك.
1003
01:28:33,667 --> 01:28:36,333
في العاطفة، أجد السلام
1004
01:28:37,417 --> 01:28:40,042
يندفع الدم بسرعة دون توقف
1005
01:28:41,083 --> 01:28:43,750
يدور ذهني ويغمي عليه
1006
01:28:44,875 --> 01:28:47,417
تائه في الألحان، وتستهلكني الألحان
1007
01:28:48,750 --> 01:28:52,292
يبدو التسمم وكأنه لمسة مخملية
1008
01:28:52,375 --> 01:28:56,083
جوهر الحب، لا يوجد ارتفاع يمكن أن يضاهيه على هذا النحو
1009
01:28:56,167 --> 01:28:59,667
<ط> مع كأس ملون
أنا روح مسحورة
1010
01:28:59,875 --> 01:29:04,292
ليس هناك عطش مثل الحب
في وفرتها
1011
01:29:04,375 --> 01:29:06,417
أنا أتأرجح مثل الصوفي في حالة من النشوة
1012
01:29:11,833 --> 01:29:13,750
أنا أتأرجح مثل الصوفي في حالة من النشوة
1013
01:29:19,208 --> 01:29:21,000
أنا أتأرجح مثل الصوفي في حالة من النشوة
1014
01:29:47,292 --> 01:29:51,042
مع نمو الرغبات، تتدفق موجات العاطفة
1015
01:29:51,125 --> 01:29:54,208
يبدو أنك أصبحت مضطربًا
1016
01:29:54,292 --> 01:29:57,792
مثل القلق الحالم
1017
01:29:58,042 --> 01:30:01,750
ليس هناك ثمة مثل مداعبة الحب
1018
01:30:01,833 --> 01:30:05,417
الجسم مثل المتجول، والعقل مثل البحر
1019
01:30:05,583 --> 01:30:09,958
ليس هناك ثملة مثل فورة الحب
1020
01:30:10,042 --> 01:30:11,792
أنا أتأرجح مثل الصوفي في حالة من النشوة
1021
01:30:17,583 --> 01:30:19,167
أنا أتأرجح مثل الصوفي في حالة من النشوة
1022
01:30:19,417 --> 01:30:22,833
لم يجد الإحساس طريقه
1023
01:30:25,083 --> 01:30:26,792
أنا أتأرجح مثل الصوفي في حالة من النشوة
1024
01:30:26,958 --> 01:30:30,417
لقد انزلقت الحياة من بين أصابعي
1025
01:30:32,500 --> 01:30:34,167
أنا أتأرجح مثل الصوفي في حالة من النشوة
1026
01:30:34,417 --> 01:30:37,917
يتشابك الغسق والفجر معًا
1027
01:30:38,167 --> 01:30:41,125
أنا غارق في الحب، انتهت الليالي
1028
01:30:41,208 --> 01:30:44,792
يبدو التسمم وكأنه لمسة مخملية
1029
01:30:44,958 --> 01:30:48,708
جوهر الحب، لا يوجد ارتفاع يمكن أن يضاهيه على هذا النحو
1030
01:30:48,792 --> 01:30:50,375
مع كأس ملون
1031
01:30:50,458 --> 01:30:52,250
أنا روح مسحورة
1032
01:30:52,333 --> 01:30:56,792
ليس هناك عطش مثل الحب
في وفرتها
1033
01:30:56,875 --> 01:30:58,583
أنا أتأرجح مثل الصوفي في حالة من النشوة
1034
01:31:04,333 --> 01:31:06,125
أنا أتأرجح مثل الصوفي في حالة من النشوة
1035
01:31:11,917 --> 01:31:13,667
أنا أتأرجح مثل الصوفي في حالة من النشوة
1036
01:31:38,583 --> 01:31:40,750
كابير، ما كل هذا؟
1037
01:31:41,292 --> 01:31:44,833
هذا هو مشروع حلم كبير ذلك
لقد أعد لقواتنا الهندية.
1038
01:31:45,750 --> 01:31:46,750
شكرا لك بريا.
1039
01:31:47,250 --> 01:31:50,708
هذا حقا لم يكن ممكنا
بدون دعمك ودعم ISDO.
1040
01:31:52,250 --> 01:31:53,731
ماذا تخطط للقيام غدا؟
1041
01:31:54,417 --> 01:31:56,292
عرضنا غدا…
1042
01:31:57,833 --> 01:31:59,250
إذا سارت الأمور على ما يرام…
1043
01:32:03,250 --> 01:32:07,250
سوف يغير المستقبل
الدفاع الهندي إلى الأبد.
1044
01:32:10,375 --> 01:32:11,875
مساء الخير أيها السيدات والسادة.
1045
01:32:12,250 --> 01:32:15,333
<ط> د. والد كبير
شركة Zero Gravity ومقرها المملكة المتحدة،
1046
01:32:15,708 --> 01:32:18,292
تم توريد الأسلحة والذخائر
لقواتنا الهندية
1047
01:32:18,375 --> 01:32:20,292
على مدى 35 عاما الماضية.
1048
01:32:20,542 --> 01:32:23,500
والآن، إنها البداية
من فصل جديد.
1049
01:32:23,792 --> 01:32:25,458
بعد وفاة والدي،
1050
01:32:25,583 --> 01:32:27,375
أرشدني الرائد آزاد.
1051
01:32:27,583 --> 01:32:28,625
لقد ألهمني
1052
01:32:28,708 --> 01:32:31,375
لفعل شيء خاص
للقوات الهندية.
1053
01:32:31,458 --> 01:32:35,208
واليوم نحن ذاهبون
لأقدم أمامكم البرنامج
1054
01:32:35,292 --> 01:32:37,542
من شأنها أن تغير المستقبل
للقوات الهندية.
1055
01:32:37,750 --> 01:32:38,792
السيدات والسادة…
1056
01:32:38,875 --> 01:32:42,083
أقدم لكم بكل فخر الجندي X.
1057
01:32:49,417 --> 01:32:53,042
الهند تمتلك أنواعا مختلفة
من الدبابات والصواريخ والطائرات.
1058
01:32:53,667 --> 01:32:56,000
ومع ذلك، فإن القوات مصنوعة من الجنود،
1059
01:32:57,042 --> 01:32:58,125
ليس فقط الأسلحة.
1060
01:32:58,417 --> 01:33:00,542
لسوء الحظ، العديد من جنودنا الشجعان
1061
01:33:00,625 --> 01:33:03,083
التضحية بحياتهم
في هذه الحروب والهجمات.
1062
01:33:07,042 --> 01:33:08,962
ولم نتمكن
لفعل أي شيء حيال ذلك.
1063
01:33:09,250 --> 01:33:12,792
العلم هو الجواب
لمعاناة البشرية جمعاء.
1064
01:33:13,333 --> 01:33:17,333
واليوم، أنا هنا لأقطع وعدًا
نيابة عن العلم.
1065
01:33:17,417 --> 01:33:21,667
من الآن فصاعدا،
ولن تخسر الهند ولو جندياً واحداً.
1066
01:33:22,042 --> 01:33:24,583
بفضل قوة الاستنساخ.
1067
01:33:27,208 --> 01:33:30,875
استنساخ، بعبارات بسيطة،
هي نسخة حية.
1068
01:33:31,542 --> 01:33:34,833
نسخة وراثية مكررة، شبيهة…
1069
01:33:35,250 --> 01:33:37,292
الذي حمضه النووي، ووجهه، وصفاته،
1070
01:33:37,375 --> 01:33:40,792
كل شيء يطابق 100 بالمئة
مع الأصل.
1071
01:33:41,458 --> 01:33:43,667
أشعر بفخر كبير أن أخبركم بكل شيء...
1072
01:33:44,208 --> 01:33:46,042
أنه على مدى السنوات الـ 15 الماضية،
1073
01:33:46,125 --> 01:33:48,583
التعاون مع
كبار العلماء في العالم,
1074
01:33:48,792 --> 01:33:51,708
لقد نجحت عملية انعدام الجاذبية
ترقية هذه التكنولوجيا
1075
01:33:52,042 --> 01:33:55,167
بمساعدة الذكاء الاصطناعي.
1076
01:33:55,625 --> 01:34:00,125
وهذا يعني أننا نستطيع الآن
إنشاء نسخ بشرية دون أي خطر.
1077
01:34:03,458 --> 01:34:05,750
بعد إذنك،
الجنرال شيرجيل، الرائد آزاد،
1078
01:34:06,000 --> 01:34:08,708
أود أن أدعو
اثنان من أفضل أصدقائي على المسرح.
1079
01:34:08,792 --> 01:34:10,833
الكابتن فريدي، الكابتن روكي.
1080
01:34:11,458 --> 01:34:12,500
إذا صح التعبير، من فضلك.
1081
01:34:19,833 --> 01:34:21,667
في هذه الرقائق المُهندسة بيولوجيًا،
1082
01:34:21,917 --> 01:34:25,167
الحمض النووي لفريدي وروكي
لقد تم تشفيرها.
1083
01:34:25,458 --> 01:34:28,375
اسمحوا لي أن أعطيكم لمحة عن المستقبل.
1084
01:34:37,083 --> 01:34:37,917
رائع!
1085
01:34:38,000 --> 01:34:42,792
فقط تخيل كتيبة حيث
كل جندي مثلهما.
1086
01:34:43,083 --> 01:34:47,083
قوة مكونة من المئات
ربما حتى الآلاف.
1087
01:34:52,083 --> 01:34:53,083
هذا صحيح.
1088
01:34:53,208 --> 01:34:56,250
الآلاف من اثنين من أفضل الجنود
في البلاد.
1089
01:34:56,625 --> 01:34:58,875
وليس ذلك فقط،
في السنوات القادمة،
1090
01:34:59,458 --> 01:35:01,667
سأقوم بترقية هذه الحيوانات المستنسخة بهذه الطريقة
1091
01:35:02,250 --> 01:35:03,708
أنه سيجعلهم خالدين.
1092
01:35:04,750 --> 01:35:08,042
وبعد ذلك لا توجد أمة في العالم...
1093
01:35:08,792 --> 01:35:11,583
سوف أفكر في مهاجمة الهند.
1094
01:35:17,292 --> 01:35:18,625
لكن انتظروا أيها السادة!
1095
01:35:18,958 --> 01:35:21,250
والمفاجأة الحقيقية لم تُكشف بعد.
1096
01:35:21,917 --> 01:35:24,458
كما ترى، فريدي وروكي...
1097
01:35:24,917 --> 01:35:26,250
إنهم الأفضل في كل شيء…
1098
01:35:27,250 --> 01:35:28,375
باستثناء شيء واحد.
1099
01:35:29,458 --> 01:35:32,792
في بعض الأحيان، لا يتبع هذان الشخصان الأوامر.
1100
01:35:33,375 --> 01:35:37,167
لكن هذا ليس خطأهم.
بعد كل شيء، الجنود هم أيضا بشر.
1101
01:35:37,833 --> 01:35:39,208
و لا أحد يستطيع التنبؤ…
1102
01:35:39,875 --> 01:35:42,792
من قد يكافح في أي موقف،
1103
01:35:43,375 --> 01:35:44,583
كيف سيكون رد فعلهم،
1104
01:35:44,792 --> 01:35:47,542
ما هي القرارات التي سوف يتخذونها.
1105
01:35:47,958 --> 01:35:52,042
لذلك، لأخذ العامل البشري
خارج المعادلة،
1106
01:35:52,833 --> 01:35:54,542
لقد أدرجت
1107
01:35:55,250 --> 01:35:58,750
أمر تجاوز في Soldier X.
1108
01:36:00,083 --> 01:36:04,000
وهو ما يعني،
نستطيع السيطرة على العقول بشكل كامل..
1109
01:36:05,542 --> 01:36:07,167
من جميع الحيوانات المستنسخة.
1110
01:36:12,333 --> 01:36:13,875
وسيفعلون…
1111
01:36:14,583 --> 01:36:15,958
بالضبط ما تأمر به.
1112
01:36:18,875 --> 01:36:19,875
يشاهد.
1113
01:36:20,375 --> 01:36:22,250
فريق ألفا! مستعد؟
1114
01:36:23,417 --> 01:36:25,167
فريق أوميغا! مستعد؟
1115
01:36:28,000 --> 01:36:29,000
نار!
1116
01:36:30,917 --> 01:36:31,917
امسك النار!
1117
01:36:37,125 --> 01:36:38,125
نار!
1118
01:36:41,167 --> 01:36:42,167
قف!
1119
01:36:49,375 --> 01:36:50,417
في سهولة.
1120
01:36:51,958 --> 01:36:54,292
آلات القتل في نهاية المطاف!
1121
01:36:55,667 --> 01:36:56,833
الجندي اكس
1122
01:36:58,917 --> 01:37:00,197
سيدي هل فكرت يوما
1123
01:37:00,750 --> 01:37:06,167
لماذا لا نستطيع إيقاف هؤلاء الأطفال البالغين من العمر 20 عامًا
الذين يأتون إلى بلادنا ببنادق AK-47
1124
01:37:07,458 --> 01:37:08,792
باسم الارهاب ؟
1125
01:37:10,500 --> 01:37:12,583
لأنهم كالآلات..
1126
01:37:13,667 --> 01:37:14,875
داخل أجساد البشر...
1127
01:37:16,667 --> 01:37:20,792
مع شخص آخر يتحكم في عقولهم
من عبر الحدود.
1128
01:37:21,458 --> 01:37:25,958
والآن للمواجهة
إرهابيون مغسولو الدماغ مثل هؤلاء،
1129
01:37:27,250 --> 01:37:30,958
سوف نقوم بإنشاء منطقتنا
جنود يتحكم فيهم الدماغ.
1130
01:37:46,542 --> 01:37:47,542
هل يجب علينا يا سيدي؟
1131
01:37:57,708 --> 01:37:58,875
كبير، ماذا يحدث؟
1132
01:37:59,875 --> 01:38:03,458
تجاوز الأمر، تسيطر عليه الدماغ؟
لماذا لم تخبرني عن كل هذا؟
1133
01:38:03,667 --> 01:38:05,667
لقد كان ذلك عنصراً مفاجئاً يا بريا.
1134
01:38:05,750 --> 01:38:07,583
هذه هي الميزة
من شأنها أن تجعل الجندي X ...
1135
01:38:08,500 --> 01:38:09,833
غير عادي.
1136
01:38:09,917 --> 01:38:12,333
القيادة العليا سوف
لا توافق على هذا أبدًا يا كبير.
1137
01:38:13,333 --> 01:38:14,167
لماذا؟
1138
01:38:14,250 --> 01:38:16,833
دكتور كبير!
الجنرال شيرجيل يريد رؤيتك.
1139
01:38:17,042 --> 01:38:18,042
وأنتم أيضًا يا رفاق.
1140
01:38:25,375 --> 01:38:27,083
المساهمة
1141
01:38:27,750 --> 01:38:30,270
أن انعدام الجاذبية ووالدك
قدمت للقوات الهندية
1142
01:38:30,375 --> 01:38:31,542
لقد كان مثاليا.
1143
01:38:32,333 --> 01:38:33,333
شكرا لك يا سيدي.
1144
01:38:33,417 --> 01:38:35,750
ولكن لا يمكننا المضي قدما
بهذه الصفقة بالذات يا كبير.
1145
01:38:36,417 --> 01:38:40,125
وأود أن أقترح بشدة
أن برنامجك Soldier X
1146
01:38:40,792 --> 01:38:42,292
يتم إنهاؤها على الفور.
1147
01:38:44,333 --> 01:38:45,333
إنهاء؟
1148
01:38:45,875 --> 01:38:46,875
لماذا؟
1149
01:38:47,750 --> 01:38:48,750
ما المشكلة يا سيدي؟
1150
01:38:49,417 --> 01:38:50,417
كبير…
1151
01:38:51,417 --> 01:38:52,875
هناك شيء واحد فقط
1152
01:38:53,292 --> 01:38:57,375
الذي يميز القوات الهندية
من كل جيوش العالم الأخرى.
1153
01:38:58,083 --> 01:39:00,042
ضميرنا.
1154
01:39:00,250 --> 01:39:01,809
- سيدي أنا...
- ونحن هذا النوع من الناس...
1155
01:39:01,833 --> 01:39:05,083
الذين حتى إعطاء الماء
إلى العدو المحتضر في ساحة المعركة.
1156
01:39:05,875 --> 01:39:09,667
لا يمكننا سرقة الضمير
من جنودنا،
1157
01:39:09,917 --> 01:39:13,250
غسل دماغهم، وتحويلهم
إلى مهاجمين انتحاريين.
1158
01:39:14,083 --> 01:39:15,250
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟
1159
01:39:15,875 --> 01:39:17,556
- سنفعل شيئاً آخر..
- سيدي هؤلاء...
1160
01:39:17,917 --> 01:39:19,125
هذه الحيوانات المستنسخة ...
1161
01:39:19,750 --> 01:39:21,875
سيتم التحكم في الروبوتات بالكامل.
1162
01:39:21,958 --> 01:39:23,792
والتحكم الكامل
سيكون بين يديك.
1163
01:39:23,875 --> 01:39:26,292
إنه مضمون.
ليس هناك مجال للأخطاء.
1164
01:39:26,375 --> 01:39:27,917
ماذا لو تبين أنني خائن؟
1165
01:39:29,750 --> 01:39:30,917
ماذا سيحدث بعد ذلك يا كبير؟
1166
01:39:31,333 --> 01:39:32,417
ستكون هناك فوضى.
1167
01:39:33,083 --> 01:39:34,284
سيتم قلب العرش.
1168
01:39:34,750 --> 01:39:37,833
- ما الذي تتحدث عنه يا عم؟
- سيد.
1169
01:39:40,625 --> 01:39:42,333
أنا آسف. سيد.
1170
01:39:44,208 --> 01:39:45,500
لكن ما أقصد قوله هو…
1171
01:39:46,167 --> 01:39:47,458
خوفاً من أن يكون مخطئاً..
1172
01:39:49,083 --> 01:39:50,833
لا يمكننا التوقف عن فعل ما هو صواب.
1173
01:39:55,958 --> 01:39:58,417
إذا كنت تصر، دعونا نجري تصويتا.
1174
01:39:58,583 --> 01:39:59,583
السادة المحترمون!
1175
01:39:59,708 --> 01:40:01,333
هل تريد جنودا...
1176
01:40:02,167 --> 01:40:03,833
من ليس له ضمير؟
1177
01:40:04,125 --> 01:40:06,875
شخص يمكن السيطرة عليه
شخص واحد فقط مع جهاز التحكم عن بعد؟
1178
01:40:06,958 --> 01:40:11,125
شخص يستطيع أن يقرر متى وأين،
وعلى من يطلق الرصاصة؟
1179
01:40:11,375 --> 01:40:15,792
من منكم يفكر
ينبغي لنا أن نعطي الضوء الأخضر لهذا المشروع؟
1180
01:40:16,542 --> 01:40:19,000
من فضلك...ارفع يدك.
1181
01:40:27,792 --> 01:40:29,583
والآن من منكم يعتقد...
1182
01:40:30,500 --> 01:40:32,750
يجب أن نغلق بشكل دائم...
1183
01:40:33,500 --> 01:40:35,375
هذا البرنامج يسمى الجندي X؟
1184
01:40:58,000 --> 01:40:59,000
كبير.
1185
01:41:03,292 --> 01:41:04,292
أنا آسف حقا.
1186
01:41:05,125 --> 01:41:06,333
سيكون عليك إغلاقه.
1187
01:41:11,708 --> 01:41:13,208
لماذا لا تفهم؟
1188
01:41:15,542 --> 01:41:16,708
اغلاقه؟
1189
01:41:18,333 --> 01:41:20,292
وهذا ليس مجرد مشروع جامعي.
1190
01:41:20,500 --> 01:41:24,708
إنه يمثل 15 عامًا من العمل الشاق،
ولقد وضعت حياتي الدموية في هذا!
1191
01:41:24,792 --> 01:41:27,500
وأنت تقول: "أغلقه!"
1192
01:41:28,000 --> 01:41:30,000
لأنه لا يتوافق مع...
1193
01:41:30,833 --> 01:41:32,083
نظام القيم الخاص بك.
1194
01:41:32,292 --> 01:41:33,292
حقًا؟
1195
01:41:34,167 --> 01:41:35,417
هل أنت جاد؟
1196
01:41:37,542 --> 01:41:38,542
أنت تعرف...
1197
01:41:40,500 --> 01:41:43,708
يمكن لأشخاص مثلهم أن يصنعوا
الأخطاء، ولكن ليس الجندي X.
1198
01:41:43,792 --> 01:41:45,083
إنه مثالي!
1199
01:41:46,292 --> 01:41:48,542
وهذا هو المستقبل.
1200
01:41:50,125 --> 01:41:52,958
وفي المستقبل كل حرب
سيتم القتال على هذا النحو.
1201
01:41:53,042 --> 01:41:56,542
العالم سوف يتقدم إلى الأمام
وسوف تتركونكم جميعًا في الخلف.
1202
01:41:59,667 --> 01:42:02,542
المشكلة ليست مع الجندي X،
إنه مع عقليتك الرجعية.
1203
01:42:02,625 --> 01:42:03,625
أنت!
1204
01:42:04,625 --> 01:42:07,625
لقد أصبحتم جميعاً عفا عليها الزمن يا سيد آزاد!
1205
01:42:07,708 --> 01:42:08,708
هذا يكفي!
1206
01:42:10,000 --> 01:42:11,333
أنت لا تفهم.
1207
01:42:11,750 --> 01:42:12,792
باسم التقدم
1208
01:42:12,875 --> 01:42:15,917
ونحن لن نتنازل أبدا
أخلاقنا وضميرنا.
1209
01:42:16,167 --> 01:42:20,167
قد نبدو لك قديمًا،
ولكن قلوبنا في المكان الصحيح، كبير.
1210
01:42:20,833 --> 01:42:21,875
تماما مثل هذين.
1211
01:42:23,167 --> 01:42:24,687
أوافق على أنهم لا ينفذون الأوامر...
1212
01:42:26,000 --> 01:42:27,583
وأحيانًا لا تستمع إليّ.
1213
01:42:28,292 --> 01:42:29,292
لكن هل تعرف ماذا؟
1214
01:42:29,583 --> 01:42:31,708
كلاهما يستمع دائما
إلى ضمائرهم.
1215
01:42:33,375 --> 01:42:36,175
لأن ضمائرهم حية
ويكون في مصلحة الأمة.
1216
01:42:37,333 --> 01:42:40,792
وكلما احتاجت الأمة إلينا
لن أختار روبوتاتك المثالية،
1217
01:42:41,708 --> 01:42:43,125
ولكن جنودي.
1218
01:42:45,458 --> 01:42:49,125
لأن النية أهم
من القدرة.
1219
01:42:50,917 --> 01:42:53,542
الآن... خارج!
1220
01:42:56,458 --> 01:42:57,542
تعتقد...
1221
01:42:58,292 --> 01:43:00,167
يمكنك أن تأخذ حياتي ...
1222
01:43:05,667 --> 01:43:08,500
كبير، إذا كنت لا تنتهي
البرنامج وتسليم كافة الملفات
1223
01:43:08,583 --> 01:43:09,833
بحلول صباح الغد،
1224
01:43:10,083 --> 01:43:12,750
سيتعين علي اتخاذ إجراءات جدية
ضد شركتك.
1225
01:43:14,208 --> 01:43:15,208
هل هذا مفهوم؟
1226
01:43:17,417 --> 01:43:18,417
دعه يذهب.
1227
01:43:27,875 --> 01:43:29,042
لا!
1228
01:43:29,375 --> 01:43:31,816
- أي نوع من السلوك هذا يا كبير؟
- لا يمكنهم فعل هذا.
1229
01:43:32,625 --> 01:43:34,917
كبير، تفقد أمر التجاوز
للجندي X.
1230
01:43:35,000 --> 01:43:36,917
- لا يمكنهم فعل هذا.
- آزاد سيدي قد يوافق.
1231
01:43:37,000 --> 01:43:38,167
لا! لا!
1232
01:43:38,250 --> 01:43:39,375
- لا!
- كابير، توقف عن ذلك.
1233
01:43:42,833 --> 01:43:45,250
لم يكن على آزاد أن يهينني.
1234
01:43:45,750 --> 01:43:48,375
لقد فعلت الكثير من أجل
القوات الهندية وفي المقابل
1235
01:43:48,917 --> 01:43:52,042
لقد عاملني فريدي وروكي
مثل مجرم دموي!
1236
01:43:52,292 --> 01:43:55,625
- كبير، لقد تجاوزت الخط...
- لقد تجاوزوا الخط، بريا.
1237
01:43:57,583 --> 01:43:58,583
كما تعلمون،
1238
01:43:59,083 --> 01:44:02,833
هناك خط رفيع بين
عبقري ومريض نفسي.
1239
01:44:03,458 --> 01:44:04,458
واليوم…
1240
01:44:05,250 --> 01:44:07,208
لقد دفعوني إلى ما وراء هذا الخط.
1241
01:44:08,750 --> 01:44:10,333
هل تتذكر قانون نيوتن الثالث؟
1242
01:44:11,333 --> 01:44:14,292
- ماذا؟
- قانون نيوتن الثالث!
1243
01:44:15,333 --> 01:44:17,500
- لكل عمل نظير، و...
- على قدم المساواة!
1244
01:44:18,292 --> 01:44:20,042
ورد فعل معاكس .
1245
01:44:21,625 --> 01:44:23,375
اتخذت القيادة العليا الإجراءات.
1246
01:44:24,583 --> 01:44:25,792
الآن انتظر رد الفعل.
1247
01:44:28,042 --> 01:44:29,042
كاب...
1248
01:44:34,875 --> 01:44:37,333
حسنا. استمعوا للجميع!
1249
01:44:37,542 --> 01:44:38,542
الجميع!
1250
01:44:42,083 --> 01:44:46,958
بقينا بعيدين عن عائلتنا
والأصدقاء لمدة 15 عاما.
1251
01:44:48,917 --> 01:44:52,708
ليلا ونهارا، في غرف مغلقة، نضع
دمائنا وعرقنا ودموعنا معًا
1252
01:44:53,333 --> 01:44:55,167
لإنشاء برنامج الحلم هذا.
1253
01:44:55,250 --> 01:44:56,417
واليوم…
1254
01:44:57,625 --> 01:45:01,542
لقد طلبت مني القيادة العليا
لتسليم الجندي X
1255
01:45:01,792 --> 01:45:05,292
لأنه يخالف
أخلاق القوات الهندية.
1256
01:45:05,792 --> 01:45:08,000
الآن، أخبروني جميعًا ما يجب علينا فعله.
1257
01:45:09,458 --> 01:45:10,625
هل يجب أن نستسلم؟
1258
01:45:10,875 --> 01:45:12,500
لا يا سيدي! لن نستسلم.
1259
01:45:12,750 --> 01:45:13,750
جيد.
1260
01:45:13,833 --> 01:45:17,708
نحن على بعد ساعات قليلة من
تنفيذ المرحلة النهائية من Soldier X،
1261
01:45:17,792 --> 01:45:19,292
ولدينا موعد نهائي جديد.
1262
01:45:20,083 --> 01:45:21,167
الليلة!
1263
01:45:24,250 --> 01:45:26,833
من الجيد أن القوات الهندية
رفض الجندي X.
1264
01:45:27,125 --> 01:45:30,917
الآن سأقدم هذا البرنامج
إلى خصومهم.
1265
01:45:32,000 --> 01:45:35,625
ثم سوف يدركون
قوة الجندي X.
1266
01:45:37,292 --> 01:45:38,292
هل أنت معي؟
1267
01:45:38,375 --> 01:45:39,375
نعم يا سيدي.
1268
01:45:39,500 --> 01:45:41,667
- هل أنت معي؟
- نعم يا سيدي!
1269
01:45:49,208 --> 01:45:50,708
هناك حرب قادمة يا بريا.
1270
01:45:52,458 --> 01:45:54,708
لذا فكر جيداً ثم قرر..
1271
01:45:56,042 --> 01:45:57,375
الجانب الذي أنت عليه.
1272
01:46:04,750 --> 01:46:07,167
من الجيد أن القوات الهندية
رفض الجندي X.
1273
01:46:07,250 --> 01:46:10,708
الآن سأقدم هذا البرنامج
لخصومهم.
1274
01:46:10,917 --> 01:46:14,500
ثم سوف يدركون
قوة الجندي X.
1275
01:46:15,417 --> 01:46:16,542
لقد فقد عقله يا آزاد.
1276
01:46:17,000 --> 01:46:20,625
سيدي، علينا أن نوقفه قبل أن يفعل
ينفذ المرحلة النهائية من Soldier X.
1277
01:46:21,458 --> 01:46:25,292
سيدي، إذا كان يبيع هذا البرنامج
للدول المعادية، ستبدأ الحرب
1278
01:46:25,375 --> 01:46:28,708
التي من شأنها القضاء على الإنسانية
من هذا العالم إلى الأبد.
1279
01:46:28,917 --> 01:46:31,000
افعل ما عليك، وأوقفه.
1280
01:46:31,083 --> 01:46:32,083
نعم يا سيدي.
1281
01:46:33,792 --> 01:46:34,792
- الأولاد.
- سيد.
1282
01:46:34,875 --> 01:46:36,042
مداهمة مختبره.
1283
01:46:36,125 --> 01:46:38,125
تأمين كافة الملفات
وأغلقه.
1284
01:46:40,250 --> 01:46:41,417
ختم المنشأة.
1285
01:46:42,375 --> 01:46:43,417
وإذا كان أي شخص…
1286
01:46:44,000 --> 01:46:47,417
وأكرر إذا حاول أي شخص
لدخول المنشأة...
1287
01:46:48,708 --> 01:46:50,125
تبادل لاطلاق النار لقتل.
1288
01:46:50,875 --> 01:46:51,875
يتحرك!
1289
01:46:53,458 --> 01:46:54,458
شيء أخير يا فريدي.
1290
01:46:55,208 --> 01:46:57,750
أريد كبير على قيد الحياة للمحاكمة.
1291
01:46:58,125 --> 01:47:00,333
- اعتبر الأمر قد تم يا سيدي.
- حظا سعيدا يا أولاد.
1292
01:47:05,167 --> 01:47:06,000
جاهزون يا شباب؟
1293
01:47:06,083 --> 01:47:07,083
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.
1294
01:47:08,167 --> 01:47:09,375
دعونا نصنع التاريخ.
1295
01:47:11,708 --> 01:47:12,750
التحقق من حيوية المضيف.
1296
01:47:13,792 --> 01:47:16,458
- درجة حرارة الجسم؟
- 98.6 درجة فهرنهايت.
1297
01:47:16,542 --> 01:47:17,833
دقة الحمض النووي المتجه؟
1298
01:47:18,208 --> 01:47:19,208
مائة بالمائة.
1299
01:47:26,333 --> 01:47:27,333
مباراة الذكاء الاصطناعي؟
1300
01:47:27,958 --> 01:47:28,792
مائة بالمائة.
1301
01:47:28,958 --> 01:47:30,250
خوارزمية التحكم في الدماغ؟
1302
01:47:30,958 --> 01:47:31,958
أفضل.
1303
01:47:34,875 --> 01:47:37,167
حقن الحمض النووي المؤتلف
في الكائن الحي المضيف.
1304
01:47:38,458 --> 01:47:40,167
- ودفع مصل الحمض النووي.
- سيد.
1305
01:47:40,583 --> 01:47:41,708
سيدي، هذا أمر خطير.
1306
01:47:42,542 --> 01:47:43,622
هل أنت متأكد من ذلك يا سيدي؟
1307
01:47:51,083 --> 01:47:52,333
أكثر من أي وقت مضى.
1308
01:48:06,833 --> 01:48:07,875
تعال!
1309
01:48:11,042 --> 01:48:12,042
تعال!
1310
01:48:17,625 --> 01:48:18,625
تعال!
1311
01:48:39,708 --> 01:48:41,542
سيدي، إنهم هنا.
1312
01:48:47,833 --> 01:48:48,833
بريا.
1313
01:49:11,792 --> 01:49:13,875
سيدي، نحن بحاجة إلى الإخلاء الآن!
1314
01:49:13,958 --> 01:49:15,292
ليس الآن!
1315
01:49:18,500 --> 01:49:23,500
لم يتبق سوى 20% للنهائي
رفع. أنا قريب جدًا يا بشير.
1316
01:49:24,125 --> 01:49:25,125
يموت…
1317
01:49:25,333 --> 01:49:27,000
إذا كان عليك ذلك، لكن أوقفهم.
1318
01:49:29,750 --> 01:49:30,750
يذهب!
1319
01:49:32,667 --> 01:49:33,667
يا شباب…
1320
01:49:34,417 --> 01:49:36,583
لدي عيون على كبير.
إنه في الغرفة الرئيسية
1321
01:49:36,875 --> 01:49:38,958
المختبر بأكمله مشتعل.
فقط اسرع.
1322
01:49:40,292 --> 01:49:41,167
بريا؟
1323
01:49:41,250 --> 01:49:42,458
يتحرك! يتحرك! يتحرك!
1324
01:50:23,875 --> 01:50:24,875
مرحبا يا أولاد.
1325
01:50:28,333 --> 01:50:29,458
لدينا أوامر.
1326
01:50:30,292 --> 01:50:32,292
فقط أسلّم نفسك يا كبير.
1327
01:50:32,958 --> 01:50:34,167
ماذا نفعل حتى؟
1328
01:50:35,250 --> 01:50:39,417
كيف يمكننا إطلاق النار على بعضنا البعض؟
نحن ... أصدقاء.
1329
01:50:43,583 --> 01:50:45,792
لدي عرض لك.
1330
01:50:46,208 --> 01:50:47,417
الآن فقط تخيل…
1331
01:50:48,000 --> 01:50:52,083
أن موهبة اثنين
من أفضل جنود القوات الهندية،
1332
01:50:52,625 --> 01:50:54,583
وعقلي يعملان معًا.
1333
01:50:55,000 --> 01:50:58,542
تخيل احتمالات ماذا
نحن، كأصدقاء، نستطيع أن ننجز.
1334
01:51:02,458 --> 01:51:04,458
نحن جميعا أصدقاء، كبير.
1335
01:51:05,667 --> 01:51:07,958
لكن علاقتنا مع هذه الأمة
وبهذا الزي الرسمي
1336
01:51:09,083 --> 01:51:10,333
التي نرتديها كجنود،
1337
01:51:11,625 --> 01:51:12,875
أعظم من أي شيء آخر.
1338
01:51:14,083 --> 01:51:16,542
و لهذا السند
يمكننا أن نعطي حياتنا
1339
01:51:17,542 --> 01:51:18,792
وتأخذ الأرواح كذلك.
1340
01:51:19,917 --> 01:51:22,250
أنت واقف بيننا
وبلدنا كبير.
1341
01:51:23,458 --> 01:51:24,792
من أجل صداقتنا…
1342
01:51:25,875 --> 01:51:26,917
نطلب منك.
1343
01:51:27,958 --> 01:51:29,750
فقط سلم نفسك يا أخي.
1344
01:51:34,750 --> 01:51:37,667
ماذا تعطيك الوطنية؟
1345
01:51:38,375 --> 01:51:39,792
ستون ألف روبية شهريا؟
1346
01:51:40,250 --> 01:51:41,458
ربع حكومي؟
1347
01:51:43,958 --> 01:51:45,917
والمعاش بعد التقاعد؟
1348
01:51:48,875 --> 01:51:53,500
في الوقت الحاضر، العالم مستعد
لدفع أي ثمن لهذه التكنولوجيا.
1349
01:51:53,583 --> 01:51:56,125
يمكننا أن نجني المليارات!
1350
01:51:57,208 --> 01:52:02,042
يمكننا إعادة تحديد مستقبل الهند الجديدة،
ولا قوة في العالم..
1351
01:52:03,125 --> 01:52:04,875
سوف تكون قادرة على المنافسة.
1352
01:52:08,667 --> 01:52:09,833
ليس الهند فقط…
1353
01:52:11,167 --> 01:52:13,750
بل مصير العالم كله
سيكون في أيدينا.
1354
01:52:15,833 --> 01:52:17,792
من يملك السلطة…
1355
01:52:18,792 --> 01:52:20,500
يستطيع السيطرة على الخوف.
1356
01:52:21,375 --> 01:52:23,458
ومن يستطيع السيطرة على الخوف..
1357
01:52:28,417 --> 01:52:29,583
هو الله.
1358
01:52:33,917 --> 01:52:35,667
لقد فقده الكلب.
1359
01:52:35,750 --> 01:52:36,750
أعتقد ذلك.
1360
01:52:44,792 --> 01:52:46,583
كان يعتقد أنه يستطيع شراء الوطنية.
1361
01:52:52,125 --> 01:52:55,458
<ط> قلت لك ذلك من أجل
الصداقة، يمكننا أن نعطي حياتنا
1362
01:52:55,750 --> 01:52:57,458
وقتل الأرواح أيضًا.
1363
01:52:58,042 --> 01:53:01,417
ماذا فعلت القوات الهندية
أعطيك مقابل كل هذا؟
1364
01:53:02,667 --> 01:53:03,792
إذلال!
1365
01:53:04,708 --> 01:53:06,792
كان لدى فريدي وروكي أوامر واضحة
1366
01:53:07,250 --> 01:53:08,833
للقبض على كبير على قيد الحياة.
1367
01:53:09,542 --> 01:53:11,667
لكنهم خالفوا الأوامر
وقتله.
1368
01:53:12,208 --> 01:53:13,333
أطلق عليه النار من مسافة قريبة.
1369
01:53:14,292 --> 01:53:16,875
سيدي، لقد فعلنا ما كان صحيحًا في تلك اللحظة.
1370
01:53:17,167 --> 01:53:19,500
عندما يتطور الورم
في أي جزء من جسدنا،
1371
01:53:20,167 --> 01:53:21,833
فمن الأفضل إزالته.
1372
01:53:22,667 --> 01:53:23,875
ليس لدي أي ندم.
1373
01:53:23,958 --> 01:53:26,333
وفقًا لملخص D.C.M
من الأدلة،
1374
01:53:26,917 --> 01:53:28,375
تقول القيادة العليا
1375
01:53:28,458 --> 01:53:32,000
المتهم الكابتن فيروز، المعروف أيضًا باسم فريدي،
1376
01:53:32,375 --> 01:53:35,125
والكابتن راكيش، المعروف أيضًا باسم روكي،
1377
01:53:35,667 --> 01:53:40,042
مذنب بالازدراء الشديد للقوات
وانتهاك البروتوكول المتكرر
1378
01:53:40,125 --> 01:53:41,708
رغم التحذيرات المتعددة.
1379
01:53:42,000 --> 01:53:45,750
لقد تم فصلهم
من خدمة القوات الهندية.
1380
01:53:47,208 --> 01:53:48,208
أنا آسف، بريا.
1381
01:53:49,250 --> 01:53:50,625
أنا لست مستعدا لهذا بعد.
1382
01:53:58,708 --> 01:54:00,125
فقدت حياة واحدة...
1383
01:54:01,000 --> 01:54:03,042
ودمرت حياة أربعة أشخاص.
1384
01:54:06,542 --> 01:54:07,583
لا بد أنك تتساءل…
1385
01:54:08,500 --> 01:54:09,740
كيف يتم ذلك وأنا لا أزال على قيد الحياة؟
1386
01:54:16,167 --> 01:54:17,250
لم يكن هذا أنا.
1387
01:54:17,917 --> 01:54:19,000
كان ذلك مستنسخًا لي.
1388
01:54:19,417 --> 01:54:20,417
أكلافيا.
1389
01:54:20,875 --> 01:54:23,125
أول ابتكار لي على الإطلاق.
1390
01:54:42,875 --> 01:54:43,875
هذا…
1391
01:54:44,542 --> 01:54:46,250
هو ما فعلته لي.
1392
01:54:46,750 --> 01:54:49,292
هل تعلم كيف انتقمت منه؟
1393
01:55:01,417 --> 01:55:03,208
في الوقت الحاضر، العالم…
1394
01:55:03,292 --> 01:55:05,333
على استعداد لدفع أي ثمن
1395
01:55:05,417 --> 01:55:07,250
لهذه التكنولوجيا.
1396
01:55:07,333 --> 01:55:09,917
يمكننا أن نجني المليارات!
1397
01:55:11,458 --> 01:55:12,583
يمكننا إعادة تعريف
1398
01:55:12,667 --> 01:55:14,542
مستقبل الهند الجديدة،
1399
01:55:14,625 --> 01:55:15,958
ولا قوة في العالم
1400
01:55:16,125 --> 01:55:17,750
سوف تكون قادرة على المنافسة.
1401
01:55:17,833 --> 01:55:18,875
ليس الهند فقط،
1402
01:55:18,958 --> 01:55:21,500
بل مصير العالم كله
سيكون في أيدينا.
1403
01:55:21,583 --> 01:55:23,333
لقد فقده الكلب.
1404
01:55:38,708 --> 01:55:40,083
ما يقوله الناس صحيح.
1405
01:55:41,042 --> 01:55:44,542
هذا العالم يدمر
أجمل الإبداعات أولاً.
1406
01:55:45,667 --> 01:55:47,875
لم تكن أكلافيا مجرد نسختي.
1407
01:55:48,625 --> 01:55:49,833
لقد كان حياتي.
1408
01:55:50,500 --> 01:55:51,667
طفلي.
1409
01:55:52,500 --> 01:55:54,458
طفلي الأول.
1410
01:55:54,958 --> 01:55:56,708
وكلاكما قتلته...
1411
01:55:57,333 --> 01:55:59,583
أمام عيني
1412
01:56:15,667 --> 01:56:17,292
لقد كنت محظوظاً…
1413
01:56:19,125 --> 01:56:22,125
لم يكن أكلافيا جاهزًا بنسبة مائة بالمائة.
1414
01:56:22,792 --> 01:56:24,792
لذلك تمكنت من قتله.
1415
01:56:25,458 --> 01:56:27,625
وإلا فكلاكما
كان سيموت في ذلك اليوم.
1416
01:56:28,708 --> 01:56:29,708
يقولون…
1417
01:56:30,042 --> 01:56:32,708
يتغير مصيرنا كل سبع سنوات.
1418
01:56:34,417 --> 01:56:36,917
وانظر إلى الصدفة!
1419
01:56:37,500 --> 01:56:40,917
وفي السنوات السبع الماضية،
تحت إشراف بريا،
1420
01:56:41,000 --> 01:56:42,840
- قامت الهند بتطوير كاران كافاش.
- كاران كافاش.
1421
01:56:43,917 --> 01:56:44,917
حيث أنني…
1422
01:56:49,417 --> 01:56:51,500
استخدمت رقائق الحمض النووي الخاصة بك
1423
01:56:51,750 --> 01:56:54,417
لإنشاء نسخ مثالية منك.
1424
01:56:55,333 --> 01:56:56,333
والآن…
1425
01:56:57,125 --> 01:57:00,625
سأحصل على انتقامي المثالي.
1426
01:57:01,292 --> 01:57:03,958
ضد كل من أنت والهند.
1427
01:57:05,458 --> 01:57:07,500
الشر مقدر له أن يهزم.
1428
01:57:09,958 --> 01:57:11,125
لن تفوز أبدًا يا كبير.
1429
01:57:15,083 --> 01:57:17,375
سأفوز يا بريا.
1430
01:57:19,458 --> 01:57:24,333
لهذا السبب قمت بتنظيم هذا
لم الشمل الكبير لجميع أصدقائنا.
1431
01:57:24,458 --> 01:57:25,458
أوه!
1432
01:57:25,833 --> 01:57:26,833
في الواقع…
1433
01:57:28,083 --> 01:57:29,083
ليس انا.
1434
01:57:29,833 --> 01:57:32,125
لقد تم تنظيم هذا اللقاء
من قبل شخص آخر.
1435
01:57:32,292 --> 01:57:33,412
هل ترغب في مقابلتهم؟
1436
01:57:40,583 --> 01:57:41,583
سيد!
1437
01:57:42,458 --> 01:57:43,458
سيد!
1438
01:57:57,000 --> 01:57:58,000
- لا!
- سيد!
1439
01:58:03,542 --> 01:58:05,083
هل ستخبرهم بالحقيقة؟
1440
01:58:06,167 --> 01:58:09,000
أو ينبغي لي، آزاد العم؟
1441
01:58:11,542 --> 01:58:13,375
أنتم الإثنان هنا بسببي.
1442
01:58:14,750 --> 01:58:16,833
نصل الى هذه النقطة!
1443
01:58:18,958 --> 01:58:21,833
بعد مشاهدة الفيديو
من هجوم القافلة
1444
01:58:22,125 --> 01:58:23,917
لقد عرفت من كان خلف القناع.
1445
01:58:24,208 --> 01:58:25,208
وبعد ذلك…
1446
01:58:26,042 --> 01:58:28,625
لقد أتيت إلي زاحفًا على ركبتيك.
1447
01:58:30,000 --> 01:58:31,042
تماما مثل الكلب.
1448
01:58:34,042 --> 01:58:37,167
التسول لإنقاذ الهند.
1449
01:58:37,583 --> 01:58:38,958
هل أنا على حق يا سيدي؟
1450
01:58:43,542 --> 01:58:46,792
كلاكما يعرف الأهمية
كاران كافاش للهند.
1451
01:58:48,292 --> 01:58:49,958
لذلك، عقدت صفقة معه.
1452
01:58:50,417 --> 01:58:51,917
اثنان منكم مقابل بريا.
1453
01:58:54,292 --> 01:58:56,417
لأنني كنت أعرف
لم يكن يريد الحزمة.
1454
01:58:57,917 --> 01:59:00,000
أراد بايد وتشوت.
1455
01:59:02,208 --> 01:59:04,958
هكذا وقعت في فخي يا عمي.
1456
01:59:06,125 --> 01:59:07,125
أردت بريا...
1457
01:59:07,958 --> 01:59:10,583
وكذلك هذين معا.
1458
01:59:11,292 --> 01:59:12,292
مات.
1459
01:59:17,583 --> 01:59:19,792
أنت الذي المحاصرين، احمق.
1460
01:59:23,500 --> 01:59:25,000
مقابل الحزمة،
1461
01:59:25,083 --> 01:59:27,833
هل طلبت أي شيء آخر
بدلا منهم…
1462
01:59:28,792 --> 01:59:31,125
ربما تكون قد نجحت في خطتك.
1463
01:59:31,250 --> 01:59:35,083
لكن قبول صفقتي
كان أكبر خطأ في حياتك.
1464
01:59:36,292 --> 01:59:40,167
الفخ الذي تتحدث عنه
كان في الواقع جزءًا من خطتي.
1465
01:59:42,750 --> 01:59:44,583
الآن سيظهر لك هذان الشخصان
1466
01:59:45,125 --> 01:59:47,042
ماذا تفعل القوات الهندية...
1467
01:59:48,542 --> 01:59:50,750
لأشخاص مثلك.
1468
01:59:52,708 --> 01:59:56,125
تحقق... ورفيق.
1469
01:59:59,458 --> 02:00:00,458
سيد!
1470
02:00:15,042 --> 02:00:16,625
لقد فقده الكلب.
1471
02:00:22,708 --> 02:00:24,250
لقد حاولت جاهداً…
1472
02:00:24,625 --> 02:00:27,292
لكنني لم أستطع تغيير عقلية معلمي.
1473
02:00:28,833 --> 02:00:29,833
لذلك اعتقدت…
1474
02:00:31,167 --> 02:00:32,583
يجب أن أغير المرشد.
1475
02:00:45,750 --> 02:00:46,750
الآن…
1476
02:00:47,625 --> 02:00:50,083
جيشي المثالي جاهز...
1477
02:00:51,625 --> 02:00:53,125
لقلب الطاولة.
1478
02:00:57,250 --> 02:00:59,625
كان يعتقد دائمًا أنكم أبطال.
1479
02:01:00,875 --> 02:01:03,708
ماذا يقولون عن الأبطال؟
1480
02:01:04,417 --> 02:01:05,417
يمين!
1481
02:01:05,500 --> 02:01:08,000
"الأبطال ينهضون من الرماد."
1482
02:01:11,042 --> 02:01:15,917
الأبطال دائما ينهضون من تحت الرماد
وتألق مثل الشمس.
1483
02:01:18,542 --> 02:01:20,417
إذا كانت لديك الشجاعة، قم.
1484
02:01:21,500 --> 02:01:23,625
تثبت أنكم أبطال!
1485
02:01:24,625 --> 02:01:25,833
لديك 24 ساعة.
1486
02:01:27,750 --> 02:01:30,333
أنقذ بلدك إذا استطعت.
1487
02:01:33,000 --> 02:01:34,833
قد تكون ساحة المعركة هذه ملكك...
1488
02:01:36,875 --> 02:01:40,083
لكننا أقدم اللاعبين..
1489
02:01:41,792 --> 02:01:42,792
في هذه اللعبة.
1490
02:01:48,750 --> 02:01:49,750
فريدي!
1491
02:02:01,083 --> 02:02:02,083
فريدي!
1492
02:02:05,792 --> 02:02:06,917
كبير!
1493
02:03:52,208 --> 02:03:53,583
لدينا قلب جندي...
1494
02:03:56,167 --> 02:03:58,083
وعقل شيطان.
1495
02:04:04,542 --> 02:04:05,958
احذر منا...
1496
02:04:07,000 --> 02:04:08,750
لأننا الهند!
1497
02:04:44,958 --> 02:04:45,958
هل أنتم بخير يا رفاق؟
1498
02:04:55,208 --> 02:04:56,375
لقد فقدنا آزاد سيدي.
1499
02:05:35,667 --> 02:05:37,625
كلاهما دائما
استمع إلى ضميرهم.
1500
02:05:37,958 --> 02:05:40,759
لأن ضمائرهم حية
ويكون في مصلحة الأمة.
1501
02:05:41,083 --> 02:05:44,417
وكلما احتاجت الأمة إلينا
لن أختار روبوتاتك المثالية،
1502
02:05:44,833 --> 02:05:46,333
ولكن جنودي.
1503
02:05:49,792 --> 02:05:52,458
لأن النية أهم
من القدرة.
1504
02:06:10,375 --> 02:06:12,000
أتعهد بالوفاء بواجبي.
1505
02:06:12,083 --> 02:06:14,101
- أعدك بأن أقوم بواجبي.
- أعدك بأن أقوم بواجبي.
1506
02:06:14,125 --> 02:06:15,542
بالصدق والنزاهة.
1507
02:06:15,625 --> 02:06:17,059
- بالصدق والنزاهة.
- بالصدق والنزاهة.
1508
02:06:17,083 --> 02:06:21,333
- الالتزام والامتثال لجميع الأوامر
وأوامر القيادة العليا للهند.
1509
02:06:21,417 --> 02:06:22,684
- أن نحافظ على الأمة دائماً
- أن نحافظ على الأمة دائماً
1510
02:06:22,708 --> 02:06:24,518
- فوق كل شيء آخر.
- وفوق كل شيء آخر.
1511
02:06:24,542 --> 02:06:26,500
ولخدمة القوات الهندية...
1512
02:06:26,583 --> 02:06:27,833
حتى النفس الأخير.
1513
02:06:28,042 --> 02:06:29,042
جاي هند!
1514
02:06:29,167 --> 02:06:30,167
جاي هند!
1515
02:06:32,375 --> 02:06:33,375
روكي.
1516
02:06:35,667 --> 02:06:37,375
خاضت الهند خمس حروب.
1517
02:06:37,458 --> 02:06:39,178
أربعة ضد باكستان
وواحدة ضد الصين.
1518
02:06:39,792 --> 02:06:42,167
لكننا لم نبدأ قط
أي من تلك الحروب الخمس.
1519
02:06:43,458 --> 02:06:44,833
وهذه هي الورقة الرابحة لكبير.
1520
02:06:45,583 --> 02:06:47,917
أول شيء سيفعله
يتم إلغاء تنشيط كاران كافاش.
1521
02:06:48,208 --> 02:06:50,042
بعد ذلك سوف يستخدم
1522
02:06:50,625 --> 02:06:52,333
نظامنا الصاروخي الجديد على الحدود
1523
02:06:52,792 --> 02:06:55,125
لمهاجمة باكستان والصين في وقت واحد.
1524
02:06:55,333 --> 02:06:57,250
وبما أننا سنبدأ الهجوم،
1525
02:06:57,792 --> 02:07:00,583
وسوف تحصل باكستان والصين
تعاطف من العالم.
1526
02:07:00,875 --> 02:07:03,458
الأمم المتحدة ستفرض
عقوبات عديدة على الهند
1527
02:07:03,667 --> 02:07:06,833
يعيدنا اقتصاديا
ومن حيث الدفاع لمدة 50 عاما.
1528
02:07:07,417 --> 02:07:10,083
وسوف تضطر الهند إلى الركوع
قبل العالم كله.
1529
02:07:12,000 --> 02:07:13,833
سهم واحد، أهداف متعددة.
1530
02:07:15,042 --> 02:07:17,458
لكبير هذه الحرب
ليست فقط ضد الهند.
1531
02:07:18,667 --> 02:07:20,250
هذه الحرب شخصية بالنسبة له.
1532
02:08:03,500 --> 02:08:05,500
المعسكر الذي هاجمه
1533
02:08:06,458 --> 02:08:10,583
قبل سبع سنوات،
لقد أنهينا برنامجه Soldier X
1534
02:08:10,917 --> 02:08:11,750
في نفس المعسكر.
1535
02:08:11,833 --> 02:08:14,074
وهناك الحق الرئيسي
غرفة التحكم لكاران كافاش.
1536
02:08:15,375 --> 02:08:16,708
هذه هي الخطة الرئيسية لكبير ...
1537
02:08:19,625 --> 02:08:20,625
وكذلك انتقامه.
1538
02:08:35,625 --> 02:08:36,625
ما هي الخطة؟
1539
02:08:36,750 --> 02:08:40,042
أولا، نحن بحاجة إلى عزل الوادي
وحجب وسائل الإعلام.
1540
02:08:40,125 --> 02:08:44,833
ثم نحن بحاجة إلى تعبئة قواتنا
تجاه باكستان والصين.
1541
02:08:45,125 --> 02:08:46,125
أنا أوافق يا سيدي.
1542
02:08:46,500 --> 02:08:48,333
يجب أن نكون مستعدين لحرب على جبهتين.
1543
02:08:48,708 --> 02:08:51,833
الجنرال شيرجيل، هم كذلك
ضباط المحكمة العسكرية.
1544
02:08:51,917 --> 02:08:53,583
كيف يمكننا أن نثق بهم؟
1545
02:08:53,667 --> 02:08:56,292
سيدي، لا أحد يعرف كبير
أفضل من هذين.
1546
02:08:58,292 --> 02:08:59,917
إنهم خط دفاعنا الأخير
1547
02:09:05,750 --> 02:09:08,833
سيدي مع كامل احترامي
لقد أقسمنا اليمين قبل الانضمام إلى القوات.
1548
02:09:08,917 --> 02:09:11,958
بالزي الرسمي أو بدونه،
كنا جنودًا هنودًا،
1549
02:09:12,667 --> 02:09:13,708
وسوف نكون دائما.
1550
02:09:14,167 --> 02:09:15,250
و كن مطمئنا يا سيدي.
1551
02:09:15,875 --> 02:09:17,333
كبير هو الذي بدأ هذه الحرب...
1552
02:09:18,667 --> 02:09:19,750
لكننا سننهي الأمر.
1553
02:09:22,083 --> 02:09:23,083
جاي هند.
1554
02:09:49,667 --> 02:09:50,667
لدينا فرصة واحدة.
1555
02:09:51,625 --> 02:09:52,625
لا تفقده.
1556
02:10:26,125 --> 02:10:28,375
الجميع، اخرجوا من هنا! دعنا نذهب! يذهب!
1557
02:10:29,375 --> 02:10:30,208
خارج!
1558
02:10:30,292 --> 02:10:31,917
تعال! يذهب!
1559
02:10:32,750 --> 02:10:35,417
علينا أن نوقف كبير
من تعطيل كاران كافاش.
1560
02:10:35,958 --> 02:10:37,958
أين لوحة النظام
لكاران كافاش؟
1561
02:10:38,042 --> 02:10:39,042
تلك هي غرفة التحكم.
1562
02:10:39,250 --> 02:10:40,770
بين الثكنة الثانية والثالثة.
1563
02:10:40,875 --> 02:10:43,125
جميع الخوادم في المعسكر
ترتبط بهذا.
1564
02:10:43,375 --> 02:10:46,458
تمام. يمكنني القيام بالتجاوز اليدوي
والسيطرة على كافاتش.
1565
02:10:46,542 --> 02:10:48,083
التجاوز اليدوي؟ ما هذا؟
1566
02:10:48,625 --> 02:10:50,708
عندما لا يبدأ السكوتر ذاتيًا،
ماذا تفعل؟
1567
02:10:51,125 --> 02:10:52,125
خذها إلى المرآب.
1568
02:10:52,500 --> 02:10:55,667
يمكنك تشغيل السكوتر يدويًا.
هذا هو التجاوز اليدوي.
1569
02:11:02,208 --> 02:11:03,208
انتهيت يا سيدي.
1570
02:11:03,292 --> 02:11:04,583
جهز المكان كله.
1571
02:11:07,083 --> 02:11:08,684
ماذا ستفعل بشأن الحيوانات المستنسخة الفائقة؟
1572
02:11:09,500 --> 02:11:10,500
ضربهم.
1573
02:11:10,667 --> 02:11:11,875
تريد!
1574
02:11:12,292 --> 02:11:14,792
لقد تم تطويرها
باستخدام شريحة الحمض النووي المشفرة الخاصة بك.
1575
02:11:14,875 --> 02:11:17,750
مما يعني أنهم يمتلكون شيئاً ما
الذي يجددهم باستمرار.
1576
02:11:17,833 --> 02:11:19,917
ولمعرفة ما هو ذلك،
أحتاج إلى دراستهم.
1577
02:11:20,000 --> 02:11:21,000
لذا…
1578
02:11:23,125 --> 02:11:26,375
زرع هذه الرقائق في عنق الرحم
العمود الفقري، وسوف أخترق نظامهم.
1579
02:11:26,458 --> 02:11:28,419
وعندها فقط يمكنني معرفة ذلك
ما الذي يزودهم بالطاقة.
1580
02:11:28,458 --> 02:11:29,458
هل أنا واضح؟
1581
02:11:30,083 --> 02:11:31,750
إنها لا تتوقف عن الحديث أبداً!
1582
02:11:31,917 --> 02:11:33,167
الجزء الخلفي من رقبتهم، أليس كذلك؟
1583
02:11:35,167 --> 02:11:37,833
لماذا تقول "عنق الرحم"؟
كان بإمكانك أن تقول رقبتهم.
1584
02:11:38,167 --> 02:11:41,042
في المرة القادمة يرجى الإرسال
التعليمات عبر الواتساب.
1585
02:11:46,208 --> 02:11:47,917
آمل أن نكون قد اتخذنا القرار الصحيح.
1586
02:11:51,250 --> 02:11:53,042
تقترب الآن. حزام يصل.
1587
02:12:15,167 --> 02:12:16,167
نار!
1588
02:12:20,958 --> 02:12:22,583
يا إلهي!
نحن جميعا سنموت!
1589
02:12:24,375 --> 02:12:25,375
يا إلهي!
1590
02:12:28,458 --> 02:12:29,458
صخري!
1591
02:12:29,833 --> 02:12:31,125
التضاريس، اسحب للأعلى.
1592
02:12:32,042 --> 02:12:36,708
- جهزوا أنفسكم!
- التضاريس، اسحب للأعلى.
1593
02:12:55,917 --> 02:12:56,917
لقد انتهى الأمر.
1594
02:12:57,333 --> 02:12:58,333
ليس بعد يا سيدي.
1595
02:12:59,333 --> 02:13:01,000
الفوج الذي يأتون منه
1596
02:13:01,458 --> 02:13:02,625
يسمى الأسود.
1597
02:13:03,208 --> 02:13:04,833
كل جندي من هذا الفوج
1598
02:13:05,375 --> 02:13:08,375
يصبح أكثر خطورة عند الإصابة.
1599
02:13:08,833 --> 02:13:09,833
إذن الجحيم...
1600
02:13:11,458 --> 02:13:12,750
على وشك أن يطلق العنان.
1601
02:13:51,417 --> 02:13:52,417
اتبعني.
1602
02:14:03,792 --> 02:14:05,667
فك تشفير رموز كاران كافاش.
1603
02:14:06,417 --> 02:14:08,000
فك تشفير رموز كاران كافاش.
1604
02:14:13,250 --> 02:14:15,042
تألقي وتألقي يا حبيبتي.
1605
02:14:15,125 --> 02:14:16,833
الوصول إلى رموز كاران كافاش.
1606
02:14:17,583 --> 02:14:19,333
الوصول إلى رموز كاران كافاش.
1607
02:14:20,208 --> 02:14:21,750
ماذا تفعل يا كبير؟
1608
02:14:22,500 --> 02:14:23,708
أنت أفضل من هذا.
1609
02:14:24,542 --> 02:14:27,208
- أنت على حق.
- تم منح الوصول لكاران كافاش.
1610
02:14:27,292 --> 02:14:30,250
- أنا أفضل من الجميع.
- تغيير كلمة المرور لكاران كافاش.
1611
02:14:30,500 --> 02:14:33,708
تغيير كلمة المرور لـKaran Kavach.
إضافة رموز جديدة.
1612
02:14:51,875 --> 02:14:53,625
بدء كلمة المرور الجديدة.
1613
02:14:53,708 --> 02:14:56,108
الانتقام هو السم الذي يؤذيك أكثر
مما يؤثر على تلك
1614
02:14:56,167 --> 02:14:57,927
- تريد الأذى.
- بدء كلمة المرور الجديدة.
1615
02:14:58,000 --> 02:15:00,125
الانتقام ليس عدالة يا كبير!
1616
02:15:00,208 --> 02:15:02,083
خطأ مرة أخرى، بريا!
1617
02:15:02,167 --> 02:15:07,375
الانتقام هو أنقى أشكال العدالة.
1618
02:15:09,000 --> 02:15:11,167
بدء كلمة المرور الجديدة.
1619
02:15:11,500 --> 02:15:13,750
بدء كلمة المرور الجديدة.
1620
02:15:15,042 --> 02:15:16,458
هذا السم لن يضرني...
1621
02:15:18,167 --> 02:15:20,083
بل الهند كلها.
1622
02:15:57,417 --> 02:15:58,708
تم تغيير كلمة المرور.
1623
02:15:59,000 --> 02:16:00,875
تم منح الوصول إلى كاران كافاش.
1624
02:16:04,500 --> 02:16:05,500
القرف!
1625
02:16:05,583 --> 02:16:07,375
يا شباب، كبير لديه الرموز!
1626
02:16:07,458 --> 02:16:10,167
قام كبير بتغيير كلمة المرور.
لا أستطيع أن أفعل أي شيء من هنا.
1627
02:16:10,958 --> 02:16:12,333
الكود الأحمر كاران كافاتش.
1628
02:16:13,583 --> 02:16:15,458
إلغاء تنشيط كاران كافاش.
1629
02:16:16,500 --> 02:16:18,250
إلغاء تنشيط كاران كافاش.
1630
02:16:18,417 --> 02:16:19,458
كابير، لا تفعل هذا!
1631
02:16:19,875 --> 02:16:21,375
سيتم تدمير الهند بالكامل.
1632
02:16:21,667 --> 02:16:22,667
لا.
1633
02:16:23,083 --> 02:16:23,917
عفوًا!
1634
02:16:24,000 --> 02:16:25,000
لا!
1635
02:16:26,042 --> 02:16:27,833
تم إلغاء تنشيط كاران كافاش.
1636
02:16:28,250 --> 02:16:30,417
الجانب الباكستاني. الجانب الصيني.
1637
02:16:30,708 --> 02:16:32,792
الجانب الباكستاني. الجانب الصيني.
1638
02:16:35,125 --> 02:16:37,583
الآن لدي السيطرة الكاملة
على كاران كافاش.
1639
02:16:38,875 --> 02:16:39,875
اقتلهم جميعا.
1640
02:16:53,250 --> 02:16:54,250
يجري!
1641
02:17:17,417 --> 02:17:21,167
السيد وونغ! السيد نافيد! أخبار جيدة!
1642
02:17:22,333 --> 02:17:23,417
نحن جاهزون.
1643
02:17:23,500 --> 02:17:24,625
الحرب مستمرة.
1644
02:17:24,958 --> 02:17:26,458
مبروك عليك الحرب يا كبير.
1645
02:17:26,708 --> 02:17:27,708
كل التوفيق يا كبير.
1646
02:17:30,375 --> 02:17:31,375
القرف!
1647
02:17:33,250 --> 02:17:35,875
يا رفاق، أين أنتم؟
بدأ Kavach في التعطيل.
1648
02:17:36,042 --> 02:17:36,958
لقد نفد الوقت!
1649
02:17:37,042 --> 02:17:38,208
كم من الوقت لدينا؟
1650
02:17:39,083 --> 02:17:41,750
إلغاء تنشيط كاران كافاش خلال 15 دقيقة.
1651
02:18:50,042 --> 02:18:51,208
تبحث عن هذا؟
1652
02:19:42,625 --> 02:19:44,167
تراجع كاران كافاش بنسبة 40 بالمائة.
1653
02:20:01,667 --> 02:20:02,851
روكي، هل أدخلت الشريحة؟
1654
02:20:02,875 --> 02:20:04,083
لقد كسر شريحتي.
1655
02:20:04,500 --> 02:20:05,500
كسرها؟
1656
02:20:06,417 --> 02:20:07,417
لذا اضربوه!
1657
02:20:08,875 --> 02:20:10,750
إنه أفضل مني.
لا أستطيع أن أخذه إلى أسفل.
1658
02:20:15,292 --> 02:20:18,083
هؤلاء الأوغاد يمكنهم قراءة تحركاتنا.
1659
02:20:18,167 --> 02:20:19,958
إنهم نسخ طبق الأصل منا.
1660
02:20:20,208 --> 02:20:21,208
إنه الحمض النووي الخاص بنا.
1661
02:20:25,417 --> 02:20:26,417
دقيقة واحدة.
1662
02:20:27,417 --> 02:20:30,167
يمكنه أن يتوقع تحركاتك، وليس تحركاتي.
1663
02:20:31,125 --> 02:20:32,708
واستنساخي لا يمكنه توقع نسختك.
1664
02:20:33,667 --> 02:20:34,667
هل فهمت؟
1665
02:20:34,917 --> 02:20:37,167
بايد، أنت عبقري.
1666
02:20:37,250 --> 02:20:38,491
أخبرني بشيء لا أعرفه.
1667
02:20:39,208 --> 02:20:40,208
أكرهك.
1668
02:20:40,292 --> 02:20:42,208
حسنا، ثم المضي قدما وضربني!
1669
02:20:47,375 --> 02:20:49,125
تراجع كاران كافاش بنسبة 50 بالمائة.
1670
02:20:54,958 --> 02:20:57,417
يا رفاق، كافاش انخفض بنسبة 60 بالمئة!
ضع الرقاقة في!
1671
02:21:05,000 --> 02:21:05,833
الصلب الحقيقي؟
1672
02:21:05,917 --> 02:21:08,583
يا رفاق، لقد انخفض بنسبة 70 بالمئة!
ضع الرقاقة في!
1673
02:21:14,292 --> 02:21:16,292
بام، الرقاقة موجودة.
1674
02:21:32,083 --> 02:21:34,125
كاران كافاش يسقط في خمس دقائق.
1675
02:21:34,250 --> 02:21:36,042
بدء تشغيل أنظمة الصواريخ.
1676
02:21:36,375 --> 02:21:38,375
كاران كافاش يسقط في خمس دقائق.
1677
02:21:47,583 --> 02:21:48,667
لأول مرة…
1678
02:21:49,750 --> 02:21:50,750
الصين…
1679
02:21:58,708 --> 02:22:01,375
وباكستان ستكون معًا.
1680
02:22:12,250 --> 02:22:13,375
الهند…
1681
02:22:14,292 --> 02:22:15,958
أرني ما لديك.
1682
02:22:29,000 --> 02:22:30,000
أخبار سيئة!
1683
02:22:30,083 --> 02:22:31,375
يتم تشغيلها بواسطة جهاز EMP
1684
02:22:31,458 --> 02:22:33,458
تتكون من دائرة مغلقة
نظام التجديد.
1685
02:22:34,667 --> 02:22:37,125
أنا أعرف عن EMI.
ما هو الجحيم EMP؟
1686
02:22:37,208 --> 02:22:38,667
النبض الكهرومغناطيسي.
1687
02:22:38,750 --> 02:22:41,750
كفى محاضرة فيزياء.
نصل الى هذه النقطة!
1688
02:22:41,833 --> 02:22:44,208
تخيل أنهم يتم تزويدهم بالوقود
بواسطة نجم في الداخل.
1689
02:22:45,833 --> 02:22:46,667
هل هم حامل؟
1690
02:22:46,750 --> 02:22:48,750
لا تمزح
عندما تكون حياتنا في خطر!
1691
02:22:48,833 --> 02:22:52,000
تشبه كيف الشمس
يوفر الطاقة للكوكب بأكمله،
1692
02:22:52,083 --> 02:22:54,792
وقد زرع كبير
جهاز EMP بداخلهم.
1693
02:22:54,875 --> 02:22:56,708
فهو يوفر لهم الطاقة دون توقف.
1694
02:22:56,958 --> 02:23:00,750
في السنوات القادمة سأفعل
ترقية هذه الحيوانات المستنسخة بهذه الطريقة
1695
02:23:01,250 --> 02:23:02,583
أنه سيجعلهم خالدين.
1696
02:23:04,500 --> 02:23:05,780
في الأساس، إنهم يشفون أنفسهم ذاتيًا.
1697
02:23:08,917 --> 02:23:09,917
لن يموتوا.
1698
02:23:16,792 --> 02:23:18,667
إذًا، كيف نوقفهم؟
1699
02:23:22,667 --> 02:23:24,667
سنحتاج إلى خلق انفجار
بهذه الطريقة
1700
02:23:24,750 --> 02:23:26,708
أن الحرارة تحرق أجهزتهم النبضية الكهرومغناطيسية.
1701
02:23:30,000 --> 02:23:31,160
هل هناك شبكة كهرباء قريبة؟
1702
02:23:33,042 --> 02:23:34,042
نعم.
1703
02:23:34,083 --> 02:23:35,667
كيف ستأخذهم إلى هناك؟
1704
02:23:48,792 --> 02:23:51,167
ميشا، أحضر العم معك.
1705
02:24:05,542 --> 02:24:06,542
تعال.
1706
02:24:10,750 --> 02:24:11,625
تمام.
1707
02:24:11,708 --> 02:24:12,708
دعنا نذهب، بايد.
1708
02:24:14,000 --> 02:24:16,333
- العتاد العكسي؟
- لا تجرؤ على لمسها!
1709
02:24:16,417 --> 02:24:17,417
حسنًا، لنذهب.
1710
02:25:08,250 --> 02:25:09,250
بايد!
1711
02:25:10,375 --> 02:25:11,375
دعونا نفعل هذا.
1712
02:25:43,083 --> 02:25:44,458
القفز، تشوت!
1713
02:26:45,875 --> 02:26:46,875
كبير!
1714
02:26:52,667 --> 02:26:54,000
كل شيء سوف ينتهي.
1715
02:26:55,625 --> 02:26:57,292
فقط أعطنا كلمة المرور.
1716
02:26:57,875 --> 02:27:00,000
أنا كلمة المرور.
1717
02:27:00,250 --> 02:27:02,833
- البدء بإطلاق الصواريخ الباليستية.
- تعال خذني.
1718
02:27:03,250 --> 02:27:05,792
الشروع في إطلاق الصواريخ الباليستية.
1719
02:27:06,208 --> 02:27:08,875
الشروع في إطلاق الصواريخ الباليستية.
1720
02:27:09,333 --> 02:27:10,542
إطلاق الصواريخ.
1721
02:28:08,708 --> 02:28:09,958
إحماء الصواريخ.
1722
02:28:10,458 --> 02:28:11,875
إحماء الصواريخ.
1723
02:28:12,333 --> 02:28:13,583
إحماء الصواريخ.
1724
02:28:17,083 --> 02:28:18,500
إطلاق الصواريخ.
1725
02:28:18,667 --> 02:28:21,375
الجانب الباكستاني. كراتشي. لاهور.
1726
02:28:21,708 --> 02:28:22,708
إسلام آباد.
1727
02:28:25,542 --> 02:28:26,583
تم تحديد الهدف.
1728
02:28:27,167 --> 02:28:29,792
بكين، وهونج كونج، وشانغهاي.
1729
02:28:34,042 --> 02:28:35,042
القرف!
1730
02:28:44,042 --> 02:28:45,042
يا رفاق، بسرعة!
1731
02:28:48,125 --> 02:28:50,500
- كابتن، قم بإخلاء القاعدة. كن سريعا.
- انسخ ذلك.
1732
02:29:07,875 --> 02:29:09,125
بدء العد التنازلي.
1733
02:29:09,833 --> 02:29:11,083
T ناقص 60.
1734
02:29:12,292 --> 02:29:15,167
<ط> بدء العد التنازلي. T ناقص…
1735
02:29:26,458 --> 02:29:28,083
استسلموا يا شباب!
1736
02:29:28,458 --> 02:29:30,250
لقد انتهت اللعبة.
1737
02:29:30,875 --> 02:29:32,375
T ناقص 30 ثانية.
1738
02:29:34,708 --> 02:29:39,167
الآن إنقاذ أمك الهند
أمر مستحيل.
1739
02:29:39,708 --> 02:29:40,708
هل تعرف لماذا؟
1740
02:29:41,208 --> 02:29:43,125
لأنني…
1741
02:29:45,792 --> 02:29:46,958
الأفضل.
1742
02:29:51,000 --> 02:29:53,481
- لم يكن عليك قول ذلك!
- لم يكن عليك قول ذلك!
1743
02:29:54,500 --> 02:29:57,625
أنت تعرف أن الأنا لدينا
أعظم من موهبتنا.
1744
02:29:57,917 --> 02:29:58,958
بالمناسبة،
1745
02:30:00,125 --> 02:30:02,875
كل جندي هندي
هو ابن الأم الهند.
1746
02:30:04,125 --> 02:30:05,417
و لكل أم…
1747
02:30:06,667 --> 02:30:08,542
ابنها هو الأفضل.
1748
02:30:09,500 --> 02:30:10,917
T ناقص خمس ثواني.
1749
02:30:19,958 --> 02:30:21,750
T ناقص ثلاث ثواني.
1750
02:30:22,750 --> 02:30:24,250
T ناقص ثانيتين.
1751
02:30:24,375 --> 02:30:26,500
بدء الإطلاق الآن.
1752
02:30:38,000 --> 02:30:39,250
بريا! بريا!
1753
02:30:39,833 --> 02:30:40,833
بريا!
1754
02:30:55,792 --> 02:30:57,958
- يا رفاق، اخرجوا من هناك.
- لا يا بام.
1755
02:30:58,042 --> 02:30:59,333
علينا استعادة كاران كافاش.
1756
02:30:59,917 --> 02:31:01,708
كلمة المرور. ماذا يمكن أن تكون كلمة المرور؟
1757
02:31:02,333 --> 02:31:03,333
اسم الشركة؟
1758
02:31:04,250 --> 02:31:05,250
الجاذبية صفر.
1759
02:31:06,500 --> 02:31:07,500
الجاذبية صفر.
1760
02:31:09,292 --> 02:31:10,292
كلمة المرور غير صحيحة.
1761
02:31:11,917 --> 02:31:12,958
تم رفض الوصول.
1762
02:31:16,833 --> 02:31:18,917
Chote، جرب شيئًا شخصيًا.
1763
02:31:21,208 --> 02:31:22,500
الجندي العاشر!
1764
02:31:22,583 --> 02:31:23,583
الجندي اكس
1765
02:31:25,208 --> 02:31:26,208
تم رفض الوصول.
1766
02:31:26,667 --> 02:31:27,958
آخر محاولة متبقية.
1767
02:31:30,000 --> 02:31:31,042
هيا يا أولاد.
1768
02:31:32,208 --> 02:31:34,125
يا رفاق، اخرجوا من هناك!
سوف تموت!
1769
02:31:34,750 --> 02:31:35,750
الفرصة الأخيرة.
1770
02:31:36,208 --> 02:31:38,917
ربما هناك شيء مرتبط به
وهذه الخطة.
1771
02:31:39,500 --> 02:31:40,500
مرتبط بكل هذا؟
1772
02:31:41,917 --> 02:31:42,917
لم يكن هذا أنا.
1773
02:31:42,958 --> 02:31:44,000
كان هذا استنساخي.
1774
02:31:44,750 --> 02:31:45,583
أكلافيا.
1775
02:31:45,667 --> 02:31:47,625
أنا مثل أكلافيا.
الدخيل.
1776
02:31:47,708 --> 02:31:51,417
لم يكن أكلافيا مجرد مستنسخ لي.
لقد كان حياتي.
1777
02:31:52,708 --> 02:31:54,833
أنا كلمة المرور.
1778
02:31:55,000 --> 02:31:56,083
أكلافيا.
1779
02:31:58,208 --> 02:31:59,208
أكلافيا.
1780
02:32:00,083 --> 02:32:01,083
جرب "إكلافيا".
1781
02:32:03,500 --> 02:32:04,500
يحاول.
1782
02:32:53,333 --> 02:32:54,500
تم منح الوصول.
1783
02:32:54,875 --> 02:32:55,875
نعم!
1784
02:32:57,542 --> 02:32:58,875
استعادة كاران كافاش.
1785
02:32:59,292 --> 02:33:00,292
الجانب الصيني.
1786
02:33:01,833 --> 02:33:02,833
الجانب الباكستاني.
1787
02:33:03,708 --> 02:33:04,708
نعم!
1788
02:33:04,917 --> 02:33:06,583
نعم! كافاش يستعيد!
1789
02:33:08,417 --> 02:33:10,042
- بايد، خذ بريا وارحل.
- بريا.
1790
02:33:10,125 --> 02:33:11,417
بام، لا يمكننا مغادرة القبة.
1791
02:33:12,250 --> 02:33:15,292
إذا تم تدمير هذا، كيف سنسيطر عليه
كاران كافاش في المستقبل؟
1792
02:33:15,500 --> 02:33:19,958
التجاوز اليدوي! يتذكر؟
أعطني السيطرة والخروج من هناك!
1793
02:33:21,042 --> 02:33:22,750
خذها إلى المستشفى على الفور.
1794
02:33:23,250 --> 02:33:24,417
وإخلاء القاعدة.
1795
02:33:24,708 --> 02:33:27,083
- سيد.
- أين هو التجاوز اليدوي؟
1796
02:33:27,167 --> 02:33:29,083
هل أحتاج أن أخبرك
كل شيء، جي. جو؟
1797
02:33:29,167 --> 02:33:32,000
استخدم رأسك بدلا من العضلة ذات الرأسين!
فقط انظر حولك!
1798
02:33:32,083 --> 02:33:34,364
يجب أن يكون هناك مفتاح أو رافعة،
شيء من هذا القبيل!
1799
02:33:39,417 --> 02:33:40,417
تشوت.
1800
02:33:41,125 --> 02:33:43,625
لماذا عدت؟
لسرقة الائتمان الخاصة بي؟
1801
02:33:43,708 --> 02:33:45,000
لسرقة الرعد الخاص بي، كالعادة؟
1802
02:33:45,083 --> 02:33:46,125
لاننى احبك.
1803
02:33:46,792 --> 02:33:47,917
نعم صحيح!
1804
02:33:48,167 --> 02:33:49,875
ليس لديك أي احترام لكبار السن.
1805
02:33:55,500 --> 02:33:57,125
تم منح الوصول اليدوي.
1806
02:33:58,208 --> 02:34:00,167
نعم! لدي السيطرة!
1807
02:34:00,250 --> 02:34:01,083
لدي السيطرة!
1808
02:34:01,167 --> 02:34:02,875
- التباهي!
- لقد فعلنا ذلك!
1809
02:34:02,958 --> 02:34:04,167
- لقد فعلنا ذلك!
- نعم!
1810
02:34:08,750 --> 02:34:11,042
اخرج! اخرج! الآن، اخرج!
1811
02:34:17,458 --> 02:34:18,917
لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك!
1812
02:34:30,625 --> 02:34:33,000
قلت لك يا سيدي.
إنهم الأفضل.
1813
02:34:50,375 --> 02:34:52,250
سيد وونج، توقف الهجوم.
1814
02:35:15,583 --> 02:35:20,250
كلما كانت هناك معركة بين
الظلام والنور في العالم،
1815
02:35:20,625 --> 02:35:23,750
تولي دور الدرع والسيف
1816
02:35:24,458 --> 02:35:28,583
<ط>جندي فقط
تقف شامخة لحماية العالم.
1817
02:35:29,333 --> 02:35:32,833
الجندي الذي أنهى الظلام
1818
02:35:33,167 --> 02:35:36,500
<ط>يؤسس الأمل والإنسانية
في العالم.
1819
02:35:37,000 --> 02:35:39,375
ولكن طالما أن العالم باقي،
1820
02:35:39,750 --> 02:35:43,250
<ط>الحرب بين الضوء
وسيستمر الظلام.
1821
02:35:43,792 --> 02:35:45,083
هذا هو قانون الطبيعة.
1822
02:35:49,625 --> 02:35:53,083
عندما تغرب الشمس، سيزدهر الظلام.
1823
02:35:53,667 --> 02:35:58,333
وهذه المرة، سيكون الظلام
أكثر روعة من أي وقت مضى.